Suppr超能文献

患有慢性复发性尿路感染的年轻女孩尿道周围细菌菌群是否发生改变?(作者译)

[Altered bacterial periurethral flora in young girls with chronic, recurrent urinary tract infections? (author's transl)].

作者信息

Hofmann K, Marget W, Belohradsky B

出版信息

Infection. 1981;9(5):252-4. doi: 10.1007/BF01640729.

Abstract

Assuming a local weakness in the defence system to be responsible for chronic, recurrent infection of the urinary tract in young girls, we made 86 determinations of the bacterial periurethral flora from 70 female patients aged between five and eleven years. Within three patient groups (urologically healthy, temporarily free from infection, currently suffering an acute attack of chronic, recurrent urinary tract infection), we found gram-negative bacteria in 1/20 of the healthy children, in 1/2 of those temporarily free from infection and in all children suffering an acute attack. Enterococci (the accompanying flora) was found in 1/20, 1/2 of the children respectively. In both cases, the differences were significant (chi 2-Test, p less than 0.01). In comparison to healthy children, the more children, in 1/2 of those temporarily free from infection and in all children suffering an acute attack. Enterococci (the accompanying flora) was found in 1/20, 1/2 of the children respectively. In both cases, the differences were significant (chi 2-Test, p less than 0.01). In comparison to healthy children, the more children, in 1/2 of those temporarily free from infection and in all children suffering an acute attack. Enterococci (the accompanying flora) was found in 1/20, 1/2 of the children respectively. In both cases, the differences were significant (chi 2-Test, p less than 0.01). In comparison to healthy children, the more frequent colonization of children who were not currently infected, but who were prone to infection, was seen particularly as an indication of an intermittent local weakness in the defence system, possibly occurring when a defence mechanism occasionally falls short of a threshold level, thus allowing an infection to set in.

摘要

假设女童慢性复发性尿路感染是由局部防御系统薄弱所致,我们对70名年龄在5至11岁的女性患者进行了86次尿道周围细菌菌群测定。在三组患者(泌尿系统健康、暂时无感染、目前正遭受慢性复发性尿路感染急性发作)中,我们发现革兰氏阴性菌在1/20的健康儿童中存在,在1/2暂时无感染的儿童中存在,在所有急性发作的儿童中都存在。肠球菌(伴随菌群)分别在1/20、1/2的儿童中被发现。在这两种情况下,差异均具有统计学意义(卡方检验,p<0.01)。与健康儿童相比,在1/2暂时无感染的儿童以及所有急性发作的儿童中,更多儿童……肠球菌(伴随菌群)分别在1/20、1/2的儿童中被发现。在这两种情况下,差异均具有统计学意义(卡方检验,p<0.01)。与健康儿童相比,在1/2暂时无感染的儿童以及所有急性发作的儿童中,更多儿童……肠球菌(伴随菌群)分别在1/20、1/2的儿童中被发现。在这两种情况下,差异均具有统计学意义(卡方检验,p<0.01)。与健康儿童相比,未感染但易感染儿童的定植更为频繁,这尤其表明防御系统存在间歇性局部薄弱,可能发生在防御机制偶尔低于阈值水平时,从而使感染得以发生。 (注:原文中部分表述重复且有混乱,翻译时尽量忠实原文进行了翻译。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验