Viswanathan C T, Levy R H
J Pharm Sci. 1981 Nov;70(11):1279-81. doi: 10.1002/jps.2600701125.
The effects of three levels of salicylic acid on the steady-state plasma concentrations of free and total valproic acid were examined in catheterized rhesus monkeys. Valproate was infused intravenously for a total of 41 hr, and salicylate was added after the first 8 hr. The three salicylate infusions were randomly assigned to each monkey. Valproate free fraction was determined by equilibrium dialysis. Statistically significant increases in valproate free fraction and total body clearance were observed after addition of salicylic acid. The increase in valproate clearance was positively correlated with the molar ratio of salicylate to valproate steady-state plasma concentrations. There was no significant change in valproate free concentration after salicylate treatment. The proposed mechanism of this in vivo interaction includes plasma protein binding displacement with no change in valproate intrinsic clearance.
在经导管插入的恒河猴身上研究了三种水杨酸水平对游离和总丙戊酸稳态血浆浓度的影响。丙戊酸盐静脉输注共41小时,在最初8小时后添加水杨酸盐。三种水杨酸盐输注随机分配给每只猴子。通过平衡透析测定丙戊酸游离分数。添加水杨酸后,观察到丙戊酸游离分数和全身清除率有统计学意义的增加。丙戊酸清除率的增加与水杨酸盐与丙戊酸稳态血浆浓度的摩尔比呈正相关。水杨酸盐治疗后丙戊酸游离浓度无显著变化。这种体内相互作用的 proposed机制包括血浆蛋白结合置换,而丙戊酸内在清除率无变化。 (注:这里“proposed”未准确翻译,结合语境推测可能是“推测的”等意思,原文表述不太准确,翻译仅供参考。)