Rylander M, Brorson J E, Holm S E, Norrby R
Scand J Infect Dis. 1981;13(3):217-25. doi: 10.3109/inf.1981.13.issue-3.10.
The penetration of various aminoglycosides into uninfected and infected fluids of steel net cages, implanted subcutaneously into rabbits, was studied. The pharmacokinetics of the antibiotics tested in these fluids were characterized by a peak concentration which was delayed in relation to that in serum after both intramuscular and intravenous administration, and by a slower elimination from cage fluids than from serum. Comparing amikacin, gentamicin, netilmicin and tobramycin, the latter seemed to have a somewhat lower penetrability into uninfected cage fluids. Infection of the cage fluids with gram-negative aerobic bacteria resulted in a reduction of the measurable concentrations of amikacin, gentamicin or netilmicin in the cage fluids when compared to those obtained in uninfected fluids in the same rabbits. Elimination of the aminoglycosides from the infected cage fluids was slower than from the uninfected ones. The lower concentrations of the aminoglycosides in infected cage fluids were considered to be primarily due to a penetration barrier created by the infection. The viable counts in infected cage fluids were only marginally affected in cages where the aminoglycoside concentrations were above the minimum inhibitory concentrations (MIC's) of the aminoglycosides against the bacterial strains used for infection when tested in vitro according to standard techniques. In infected cage fluids the pO2 and pH were low, while the pCO2 was high. The number of viable bacteria was high. These factors, which in vitro increased the MIC's of the agents, and the low concentrations achieved in infected cage fluids could explain the inefficacy of aminoglycoside treatment in this experimental model.
研究了多种氨基糖苷类药物在皮下植入兔体的钢网笼未感染和感染液体中的渗透情况。在这些液体中测试的抗生素的药代动力学特征为:与肌肉注射和静脉注射后血清中的峰浓度相比,其峰浓度延迟出现,且从笼液中的消除速度比从血清中慢。比较阿米卡星、庆大霉素、奈替米星和妥布霉素,妥布霉素似乎对未感染笼液的渗透性略低。与同一兔子未感染液体中获得的浓度相比,革兰氏阴性需氧菌感染笼液导致笼液中阿米卡星、庆大霉素或奈替米星的可测量浓度降低。氨基糖苷类药物从感染笼液中的消除比从未感染笼液中慢。感染笼液中氨基糖苷类药物浓度较低主要被认为是由于感染造成的渗透屏障。当按照标准技术在体外测试时,在氨基糖苷类药物浓度高于其对用于感染的细菌菌株的最低抑菌浓度(MIC)的笼子中,感染笼液中的活菌数仅受到轻微影响。在感染笼液中,pO2和pH较低,而pCO2较高。活菌数较高。这些在体外增加药物MIC的因素以及感染笼液中达到的低浓度可以解释在该实验模型中氨基糖苷类治疗无效的原因。