Rylander M, Norrby S R
Antimicrob Agents Chemother. 1983 Mar;23(3):352-5. doi: 10.1128/AAC.23.3.352.
The activity of norfloxacin was studied in vivo with steel net cages implanted subcutaneously in rabbits. Four weeks after implantation, two of four cages in each animal were inoculated with a strain of Escherichia coli (seven animals) or Klebsiella pneumoniae (six animals). Four animals in each group received oral treatment with norfloxacin for 7 days. Treatment was started 18 h after inoculation of the cages. Peak concentrations above the in vitro minimal inhibitory concentrations for the strains used were achieved in the fluid of 14 of 16 of the infected cages after the first norfloxacin dose. The penetration of norfloxacin into both infected and uninfected tissue cage fluid was significantly higher on treatment days 3 and 7 than on treatment day 1. No difference was observed between the concentrations in uninfected and infected cage fluids or between cage fluids infected with different organisms. The viable counts of E. coli and K. pneumoniae decreased from 2 X 10(3) to 2 X 10(8) CFU/ml of cage fluid to less than 10 CFU/ml in 10 of the infected cage fluids 12 h after the last dose of norfloxacin. Fluid from four cages still containing low numbers of viable bacteria at that time became free from bacteria (less than 10 CFU/ml) 1 to 4 days later. No regrowth was found in any cage fluid 7 days after the treatment period. The viable counts of E. coli or K. pneumoniae in five untreated control animals did not decrease during 8 to 14 days after inoculation of cage fluid. In comparison with cephalosporins and aminoglycosides studied previously with the same experimental method, norfloxacin penetrated better into cage fluid and more effectively reduced the viable counts of the organisms.
采用皮下植入兔钢网笼的方法在体内研究了诺氟沙星的活性。植入四周后,给每只动物的四个笼子中的两个接种大肠杆菌菌株(七只动物)或肺炎克雷伯菌(六只动物)。每组四只动物接受诺氟沙星口服治疗7天。在笼子接种18小时后开始治疗。首次给予诺氟沙星剂量后,16个感染笼子中的14个笼子的液体中达到了高于所用菌株体外最低抑菌浓度的峰值浓度。在治疗第3天和第7天,诺氟沙星在感染和未感染的组织笼液中的渗透显著高于治疗第1天。未感染和感染的笼液浓度之间或感染不同生物体的笼液之间未观察到差异。在最后一剂诺氟沙星后12小时,10个感染笼液中大肠杆菌和肺炎克雷伯菌的活菌数从每毫升笼液2×10³至2×10⁸CFU降至低于10CFU/ml。当时仍含有少量活菌的四个笼子的液体在1至4天后变得无菌(低于10CFU/ml)。治疗期后7天,在任何笼液中均未发现细菌再生长。五只未治疗的对照动物在接种笼液后8至14天内,大肠杆菌或肺炎克雷伯菌的活菌数未减少。与先前用相同实验方法研究的头孢菌素和氨基糖苷类药物相比,诺氟沙星在笼液中的渗透更好,能更有效地降低生物体的活菌数。