Allen J R
Acta Chir Scand Suppl. 1981;507:405-18.
Total parenteral nutrition (TPN) is an extremely important therapy widely used for nutritional support of many hospitalized patients with complicated medical and surgical problems. One of the most significant complications of TPN therapy however is sepsis. Catheter-associated sepsis is the most frequent infectious complication, although intrinsic or extrinsic contamination of TPN fluid or administration sets or local catheter site infection also occur. Most of the infectious complications of TPN therapy can be prevented with meticulous attention to aseptic technique. An organized team approach to providing TPN for patients will reduce the frequency of complications and will help assure that proper technique is followed at all times. Members of the team need to be aware of hazards presented by new procedures or equipment which have not been thoroughly evaluated and must constantly be aware of new types of problems associated with this therapy. When proper techniques are followed by a well-coordinated team, TPN can be safely provided to most patients who need the therapy.U
全胃肠外营养(TPN)是一种极其重要的治疗方法,广泛用于许多患有复杂内科和外科问题的住院患者的营养支持。然而,TPN治疗最严重的并发症之一是败血症。导管相关败血症是最常见的感染性并发症,尽管TPN液或输液装置的内在或外在污染或局部导管部位感染也会发生。TPN治疗的大多数感染性并发症可以通过严格注意无菌技术来预防。采用有组织的团队方法为患者提供TPN将减少并发症的发生频率,并有助于确保始终遵循正确的技术。团队成员需要意识到尚未经过充分评估的新程序或设备所带来的风险,并且必须始终了解与这种治疗相关的新型问题。当一个协调良好的团队遵循正确的技术时,TPN可以安全地提供给大多数需要这种治疗的患者。