Sivin I, Mishell D R, Victor A, Diaz S, Alvarez-Sanchez F, Nielsen N C, Akinla O, Pyorala T, Coutinho E, Faundes A, Roy S, Brenner P F, Ahren T, Pavez M, Brache V, Giwa-Osagie O F, Fasan M O, Zausner-Guelman B, Darze E, Gama daSilva J C, Diaz J, Jackanicz T M, Stern J, Nash H A
Contraception. 1981 Oct;24(4):377-92. doi: 10.1016/0010-7824(81)90005-6.
Menstrual events among users of contraceptive vaginal rings (CVRs), releasing levonorgestrel and estradiol, were studied in comparison with a combined oral contraceptive, Nordette, in multicentered trials. CVRs were made with outside diameters of 50 and 58 mm and released about 250 micrograms and 290 microgram of levonorgestrel and 150 microgram and 180 microgram of estradiol per day, respectively. The CVRs were used continuously for 3 weeks and then removed for 1 week. Both the CVRs and Nordette were perceived to reduce menstrual flow and days of menstrual bleeding. Twenty to 25% of CVR users perceived increased intermenstrual bleeding or spotting. Diaries indicate, however, that on average, CVR users experienced about 1 day per month of bleeding or spotting with the ring in place. CVRs and Nordette produced approximately the same total number of bleeding and spotting days during 6 cycles of use, 27-29, but the small (50-mm OD) ring was associated with somewhat more spotting. This ring was also associated with somewhat more prolonged bleeding and spotting runs and with more prolonged nonbleeding intervals than reported by users of the larger (58-mm OD) ring or of Nordette. Differences among regimens, however, tended to be small even when statistically significant. Evidence from menstrual diaries indicates that these CVRs, and in particular 58-mm ring, provide control over the menstrual cycle comparable to the Nordette.
在多中心试验中,对释放左炔诺孕酮和雌二醇的避孕阴道环(CVR)使用者的月经情况进行了研究,并与复方口服避孕药诺德婷进行了比较。CVR的外径分别为50毫米和58毫米,每天释放约250微克和290微克左炔诺孕酮以及150微克和180微克雌二醇。CVR连续使用3周,然后取出1周。CVR和诺德婷都被认为能减少月经量和月经出血天数。20%至25%的CVR使用者感觉到经间期出血或点滴出血有所增加。然而,日记显示,平均而言,CVR使用者在放置阴道环期间每月约有1天出现出血或点滴出血。在6个使用周期中,CVR和诺德婷的出血和点滴出血总天数大致相同,为27至29天,但小号(外径50毫米)的阴道环出现的点滴出血略多。与大号(外径58毫米)阴道环或诺德婷的使用者相比,这种阴道环还与出血和点滴出血持续时间略长以及无出血间隔时间更长有关。然而,即使在统计学上有显著差异,不同方案之间的差异往往也很小。月经日记的证据表明,这些CVR,特别是外径58毫米的阴道环,对月经周期的控制与诺德婷相当。