Iapichino G, Gattinoni L, Solca M, Radrizzani D, Zucchetti M, Langer M, Vesconi S
Intensive Care Med. 1982 Jan;8(1):25-31. doi: 10.1007/BF01686850.
The metabolic effects of TPN were studied in a selected group of trauma patients. Nineteen patients were randomly divided into two groups: the first was treated with glucose and insulin, the second with glucose, insulin and amino acids. Each patient in both groups received TPN isocaloric with respect to daily energy output and the treatment lasted five days. Each group was further divided into two subsets (severe or moderate catabolism) according to fasting energy output with respect to the expected energy expenditure. During the acute flow phase, both in moderate as well as in severe catabolism, glucose and insulin were effective for protein sparing; the maximum protein sparing effect was reached when giving a caloric intake equal to 130% of daily energy output. Glucose, insulin and amino acids were effective in replacement of nitrogen losses. In moderately catabolic patients nitrogen balance was significantly better than in severely catabolic patients. This study shows that early and short-term TPN is effective in controlling the flow phase of trauma. Glucose and insulin appear to be the determinants of the protein sparing effect when given in amounts equal to those needed; amino acids provided protein replacement when given in amounts equal to about 20% of energy output. Energy supply higher than 120-130% of daily energy output does not increase protein sparing and protein replacement, the only effect being a further increase in metabolism, which is possibly dangerous in critically ill patients.
在一组选定的创伤患者中研究了全胃肠外营养(TPN)的代谢效应。19名患者被随机分为两组:第一组接受葡萄糖和胰岛素治疗,第二组接受葡萄糖、胰岛素和氨基酸治疗。两组中的每名患者均接受与每日能量输出等热量的TPN,治疗持续5天。根据相对于预期能量消耗的空腹能量输出,每组进一步分为两个亚组(重度或中度分解代谢)。在急性病程阶段,无论是中度还是重度分解代谢,葡萄糖和胰岛素对蛋白质节省均有效;当热量摄入等于每日能量输出的130%时,可达到最大的蛋白质节省效果。葡萄糖、胰岛素和氨基酸对氮损失的补充有效。在中度分解代谢患者中,氮平衡明显优于重度分解代谢患者。本研究表明,早期和短期TPN对控制创伤的病程阶段有效。当给予等量所需量时,葡萄糖和胰岛素似乎是蛋白质节省效应的决定因素;当给予量约为能量输出的20%时,氨基酸可提供蛋白质补充。高于每日能量输出120 - 130%的能量供应不会增加蛋白质节省和蛋白质补充,唯一的作用是使代谢进一步增加,这对重症患者可能是危险的。