Nordenström J, Askanazi J, Elwyn D H, Martin P, Carpentier Y A, Robin A P, Kinney J M
Ann Surg. 1983 Jan;197(1):27-33.
Nitrogen balance and energy expenditure were measured in 18 traumatized and/or septic patients and five depleted patients during different dietary conditions. Total parenteral nutrition (TPN) was given with nonprotein energy entirely as hypertonic glucose solutions (glucose system) or as half glucose-half intravenous fat emulsion (lipid system). In acutely ill patients, the change from 5% dextrose to TPN resulted in a prompt improvement of nitrogen balance to maintenance levels. There were no significant differences between patients given the glucose or lipid system. The five depleted patients were given the lipid and glucose systems alternately for a total of 19 one-week periods. A highly positive N balance, 80 mg N/kg . day, was attained on both diets. There was no significant difference between diets and no period of adaptation after switching from one diet to the other. On comparable intravenous diets, the acutely ill patients had higher plasma concentrations of glucose, glycerol, triglycerides, insulin, and glucagon than did the depleted patients. The study shows that the nitrogen-sparing effects of the lipid and the glucose systems are similar in moderately traumatized or infected as well as in malnourished patients. Factors other than nitrogen balance are of greater importance when choosing between the lipid and the glucose system for intravenous support.
在不同饮食条件下,对18名创伤和/或脓毒症患者以及5名营养耗竭患者进行了氮平衡和能量消耗的测量。全胃肠外营养(TPN)的非蛋白能量全部以高渗葡萄糖溶液(葡萄糖系统)或一半葡萄糖一半静脉脂肪乳剂(脂质系统)的形式提供。在急性病患者中,从5%葡萄糖转换为TPN后,氮平衡迅速改善至维持水平。给予葡萄糖系统或脂质系统的患者之间没有显著差异。5名营养耗竭患者交替接受脂质和葡萄糖系统,共19个为期一周的阶段。两种饮食均实现了高度正氮平衡,即80mg氮/千克·天。两种饮食之间没有显著差异,从一种饮食转换到另一种饮食后也没有适应期。在可比的静脉饮食中,急性病患者的血浆葡萄糖、甘油、甘油三酯、胰岛素和胰高血糖素浓度高于营养耗竭患者。该研究表明,脂质和葡萄糖系统的氮节约效应在中度创伤或感染以及营养不良的患者中相似。在为静脉支持选择脂质和葡萄糖系统时,除氮平衡外的其他因素更为重要。