Perkins T M, Shklar G
Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1982 Feb;53(2):170-8. doi: 10.1016/0030-4220(82)90283-3.
Aspirin and indomethacin, administered systemically by oral route, were found to delay the development of hamster buccal pouch epidermoid carcinomas induced by thrice weekly topical applications of a 0.5 percent solution of 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA) in mineral oil. Forty male and female Syrian hamsters (Mesocricetus auratus) were divided into four equal groups. In Group 1 animals the left buccal pouch was painted thrice weekly with DMBA. Group 2 animals were painted thrice weekly with DMBA and received 12 mg. aspirin daily by oral route. Group 3 animals were painted thrice weekly with DMBA and received 1 mg. indomethacin daily by oral route. Group 4 animals were maintained as untreated controls. Two animals in each of the four groups were killed with ether at 8, 10, 12, 13, and 14 weeks after the start of the experiment. At the time of sacrifice the buccal pouches were photographed and the average number of tumors and the average size of tumors in each group were noted. The left and right buccal pouches were dissected, fixed in 10 percent formalin, sectioned in paraffin, and stained with hematoxylin and eosin. Autopsies were also performed on each animal. Both left and right buccal pouches and major organs were studied histologically. Both aspirin and indomethacin in the dosages used were found to delay DMBA buccal pouch carcinogenesis. A suggested mechanism of action is the inhibition of prostaglandin synthesis by the role of both aspirin and indomethacin as inhibitors of prostaglandin synthetase. Indomethacin appeared to exert a greater tumor-inhibiting effect than aspirin in the dosages used.
通过口服途径全身给药的阿司匹林和消炎痛,被发现可延缓每周三次局部涂抹0.5% 7,12 - 二甲基苯并(a)蒽(DMBA)的矿物油溶液诱发的仓鼠颊囊表皮样癌的发展。40只叙利亚仓鼠(金仓鼠)被分成四组,每组数量相等。第1组动物的左颊囊每周三次涂抹DMBA。第2组动物每周三次涂抹DMBA,并通过口服途径每日给予12毫克阿司匹林。第3组动物每周三次涂抹DMBA,并通过口服途径每日给予1毫克消炎痛。第4组动物作为未处理的对照。在实验开始后的第8、10、12、13和14周,每组用乙醚处死两只动物。处死时拍摄颊囊照片,并记录每组肿瘤的平均数量和肿瘤的平均大小。将左右颊囊解剖,固定于10%福尔马林中,石蜡切片,并用苏木精和伊红染色。对每只动物也进行解剖。对左右颊囊和主要器官进行组织学研究。发现所用剂量的阿司匹林和消炎痛均能延缓DMBA诱导的颊囊致癌作用。一种可能的作用机制是,阿司匹林和消炎痛作为前列腺素合成酶抑制剂,抑制了前列腺素的合成。在所使用的剂量下,消炎痛似乎比阿司匹林具有更大的肿瘤抑制作用。