Hill D J, Hosking C S, Shelton M J, Turner M W
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jan 30;284(6312):306-9. doi: 10.1136/bmj.284.6312.306.
Twenty asthmatic children with laboratory proved bronchial reactivity to rye-grass pollen were studied over two consecutive grass-pollen seasons. In the first year 11 patients received preseasonal hyposensitisation treatment with an aqueous rye extract and nine received placebo injections. No treatment was given in the second year. Patients in both the active-treatment and placebo groups showed a pronounced clinical deterioration in their asthma during both pollen seasons. Serum concentrations of IgG-specific antibodies to the rye allergen before treatment were similar in both groups, but after immunotherapy and before the pollen season in the first year these antibody concentrations were raised significantly in the treated group (p less than 0.005): by the middle of the pollen seasons the difference was no longer significant. IgE-specific antibodies showed a similar but nonsignificant pattern of response. We found no evidence that limited hyposensitisation with a pollen extract is of any clinical benefit in seasonal asthma despite evidence of an immunological response.
对20名经实验室证实对黑麦草花粉有支气管反应性的哮喘儿童,在连续两个草花粉季节进行了研究。第一年,11名患者接受了用黑麦草水提取物进行的季前减敏治疗,9名患者接受了安慰剂注射。第二年未进行任何治疗。在两个花粉季节,积极治疗组和安慰剂组的患者哮喘病情均出现明显临床恶化。两组治疗前针对黑麦过敏原的IgG特异性抗体血清浓度相似,但在免疫治疗后且在第一年花粉季节前,治疗组的这些抗体浓度显著升高(p<0.005):到花粉季节中期,差异不再显著。IgE特异性抗体显示出类似但无统计学意义的反应模式。我们没有发现证据表明,尽管有免疫反应的证据,但用花粉提取物进行的有限减敏对季节性哮喘有任何临床益处。