Bettens F, Kristensen F, DeWeck A L
Immunology. 1982 Feb;45(2):199-205.
Thymocytes freed of adherent cells and stimulated by mitogens yield only a poor proliferative response ([3H]-thymidine uptake). However, the activation process assessed fluorocytometrically (RNA-synthesis) is not reduced to the same extent. Addition of adherent cells caused full restoration of both activation and proliferation, whereas 2-mercaptoethanol (2-ME) restores activation completely, but proliferation only partially. Cell viability is not influenced by the absence or presence of adherent cells or of 2-ME during the first 24 hr of incubation, which is the time period used to assess cell activation. Macrophages on the other hand, can be replaced completely by the addition of 2-ME and Interleukin (IL-1), or IL-2 containing supernatants. The addition of these substances even appears to be superior, suggesting that macrophages can as well suppress as enhance the thymocyte response to mitogens. The results presented further support the current concept of the multifunctional role of macrophages: depending on the selected mitogen, it appears that only the IL-1 production is an absolute, but indirect requirement for mitogen-stimulated thymocytes, in order to proceed through the cell cycle.
去除贴壁细胞并用丝裂原刺激的胸腺细胞仅产生较弱的增殖反应([3H] - 胸腺嘧啶核苷摄取)。然而,通过荧光细胞术评估的激活过程(RNA合成)并未降低到相同程度。添加贴壁细胞可使激活和增殖完全恢复,而2 - 巯基乙醇(2 - ME)可完全恢复激活,但仅部分恢复增殖。在用于评估细胞激活的24小时孵育期内,贴壁细胞或2 - ME的存在与否不影响细胞活力。另一方面,巨噬细胞可通过添加2 - ME和白细胞介素(IL - 1)或含IL - 2的上清液完全替代。这些物质的添加甚至似乎更具优势,这表明巨噬细胞既能抑制也能增强胸腺细胞对丝裂原的反应。所呈现的结果进一步支持了巨噬细胞多功能作用的当前概念:根据所选的丝裂原,似乎只有IL - 1的产生是丝裂原刺激的胸腺细胞进入细胞周期的绝对但间接的要求。