Chan L L, Balfe J W, Exeni R, Cifuentes R F, Bryan M H, Atkinson S A
Int J Pediatr Nephrol. 1981 Mar;2(1):37-41.
Metabolic acidosis occurs frequently in newborns. Net acid excretion (NAE) in 34 preterm and 12 term infants was measured during the first week of life. Twenty preterm infants received breast milk or formula; the remaining infants received total parenteral nutrition (TPN) -- synthetic amino acids or casein hydrolysate solution. NAE for breast milk vs formula fed infants was 5.4 +/- 0.4 and 7.8 +/- 0.6 muEq/min/m2 (mean +/- SEM). The corresponding values for the two TPN solutions in preterm infants were significantly higher at 12.5 +/- 1.4 and 19.4 +/- 3.5 muEq/min/m2. Term infants produced even greater amount of net acid, 20.6 +/- 2.9 and 35 +/- 3.7 muEq/min/m2 respectively for the two TPN solutions. Milk fed infants are less prone to acidosis because of base generated from milk consumption. Due to its inherent acidogenic effect, TPN solutions induce acidosis more readily. Infants receiving TPN are therefore required to generate a higher NAE rate to maintain acid-base homeostasis compared to milk fed infants.
代谢性酸中毒在新生儿中频繁发生。在34名早产儿和12名足月儿出生后的第一周测量了净酸排泄量(NAE)。20名早产儿接受母乳喂养或配方奶喂养;其余婴儿接受全胃肠外营养(TPN)——合成氨基酸或酪蛋白水解物溶液。母乳喂养婴儿与配方奶喂养婴儿的NAE分别为5.4±0.4和7.8±0.6微当量/分钟/平方米(平均值±标准误)。早产儿中两种TPN溶液的相应值显著更高,分别为12.5±1.4和19.4±3.5微当量/分钟/平方米。足月儿产生的净酸量更大,两种TPN溶液分别为20.6±2.9和35±3.7微当量/分钟/平方米。由于摄入奶产生碱,母乳喂养的婴儿不易发生酸中毒。由于其固有的产酸作用,TPN溶液更容易诱发酸中毒。因此,与母乳喂养的婴儿相比,接受TPN的婴儿需要产生更高的NAE速率来维持酸碱平衡。