Wren B G, Osborn R A
Maturitas. 1981 Dec;3(3-4):189-96. doi: 10.1016/0378-5122(81)90025-6.
The value of performing endometrial cytology on women receiving hormonal replacement therapy is discussed. Evidence is presented which shows that when this is routinely performed prior to beginning therapy, some 2% of women are found to have an abnormality ranging from polyps to carcinoma. When minimal dose combined oestrogen plus progestogen replacement therapy is used together with a monitoring procedure which involves routine annual Mimark endometrial sampling and curettage for abnormal cytology or bleeding, the risk of endometrial abnormality is reduced to a minimum. The benefits to be gained and the problems which detract from the use of endometrial cytology are discussed. It is recommended that every woman should have a routine cytological endometrial screening performed by a doctor experienced in the use of endometrial sampling equipment when she receives hormonal replacement therapy in the post-menopausal phase.
讨论了对接受激素替代疗法的女性进行子宫内膜细胞学检查的价值。有证据表明,在开始治疗前常规进行此项检查时,约2%的女性被发现存在从息肉到癌症的异常情况。当使用最小剂量的雌激素加孕激素联合替代疗法,并结合一种监测程序,该程序包括每年常规进行米马克子宫内膜取样以及对异常细胞学或出血情况进行刮宫时,子宫内膜异常的风险可降至最低。讨论了使用子宫内膜细胞学检查的益处以及阻碍其应用的问题。建议每位在绝经后阶段接受激素替代疗法的女性,应由一位有使用子宫内膜取样设备经验的医生进行常规的子宫内膜细胞学筛查。