Studd J W, Thom M, Dische F, Driver M, Evans T W, Williams D
Br Med J. 1979 Mar 31;1(6167):846-8. doi: 10.1136/bmj.1.6167.846.
Over six months 113 endometrial specimens from 110 menopausal women receiving hormone replacement therapy were examined by two cytologists and two histopathologists. Specimens were obtained by aspiration with the Isaacs cell sampler immediately before Vabra suction curettage, both procedures being performed in the outpatient department without anaesthetic. The histologists agreed with each other on the classification of 85 specimens (75.2%) and the cytologists agreed on the classification of 44 (38.9%). In only 15 cases (13.3%) did all four observers agree. Of the three cases of cystic or adenomatous hyperplasia detected histologically, only one was diagnosed by cytology. Furthermore, both cases of adenocarcinoma escaped detection by cytology, though a third case--later confirmed-"was suspected by one cytologist alone. Use of the Isaacs endometrial cell sampler cannot be advocated for routine screening of women with climacteric symptoms receiving hormone replacement therapy. Efforts should be made to establish the correct dose and duration of treatment with an oestrogen-progestogen preparation in order to avoid over-stimulating the endometrium and the need for regular screening for endometrial abnormalities.
在六个月的时间里,两名细胞学家和两名组织病理学家对110名接受激素替代疗法的绝经后女性的113份子宫内膜标本进行了检查。标本是在Vabra吸引刮宫术前立即用艾萨克斯细胞采样器抽吸获得的,这两种操作均在门诊进行,无需麻醉。组织病理学家对85份标本(75.2%)的分类意见一致,细胞学家对44份标本(38.9%)的分类意见一致。只有15例(13.3%)所有四名观察者意见一致。在组织学检测出的3例囊性或腺瘤样增生病例中,细胞学仅诊断出1例。此外,2例腺癌病例均未被细胞学检测出,尽管第三例病例——后来得到证实——仅被一名细胞学家怀疑。对于有更年期症状且接受激素替代疗法的女性,不提倡使用艾萨克斯子宫内膜细胞采样器进行常规筛查。应努力确定雌激素-孕激素制剂治疗的正确剂量和疗程,以避免过度刺激子宫内膜以及定期筛查子宫内膜异常的必要性。