Atkinson A B, Brown J J, Cumming A M, Fraser R, Lever A F, Leckie B J, Morton J J, Robertson J I
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Mar 6;284(6317):689-93. doi: 10.1136/bmj.284.6317.689.
The angiotensin converting-enzyme inhibitor captopril was used as long-term preoperative treatment in a series of hypertensive patients with unilateral renal arterial disease. There were immediate and sustained falls in plasma angiotensin II and aldosterone concentrations, with converse increases in circulating renin and angiotensin I. In patients with sodium and potassium deficiency and secondary aldosterone excess before treatment captopril corrected the sodium and potassium deficits; in these cases the initial hypotensive response was profound but the later effect was less pronounced. When sodium and potassium state was initially normal it remained unchanged during captopril treatment, while the full hypotensive effect took up to three weeks to be attained. The immediate, but not long-term, falls in arterial pressure with captopril were proportional to the immediate decrements of plasma angiotensin II. Nevertheless, while the immediate blood-pressure reduction with captopril variously overestimated and underestimated the eventual surgical response, the absolute blood-pressure values during long-term captopril related well with those after operation. Pretreatment plasma renin and angiotensin II concentrations, while closely predicting the immediate captopril response, are fallible guides to surgical prognosis. In contrast, long-term treatment with converting-enzyme inhibitors may provide an accurate indication of surgical outcome.
在一系列患有单侧肾动脉疾病的高血压患者中,血管紧张素转换酶抑制剂卡托普利被用作术前长期治疗药物。血浆血管紧张素II和醛固酮浓度立即且持续下降,而循环肾素和血管紧张素I则相反升高。在治疗前存在钠钾缺乏和继发性醛固酮增多的患者中,卡托普利纠正了钠钾缺乏;在这些情况下,最初的降压反应显著,但后期效果不那么明显。当钠钾状态最初正常时,在卡托普利治疗期间保持不变,而完全的降压效果需要长达三周才能实现。卡托普利引起的动脉血压立即下降,但非长期下降,与血浆血管紧张素II的立即下降成比例。然而,虽然卡托普利立即降低血压对最终手术反应的估计有时过高有时过低,但长期使用卡托普利期间的绝对血压值与术后的血压值密切相关。治疗前血浆肾素和血管紧张素II浓度虽然能密切预测卡托普利的立即反应,但对手术预后的指导并不可靠。相比之下,用转换酶抑制剂进行长期治疗可能会准确预示手术结果。