Howe S E, Sciotto C G, Berkner D
Transfusion. 1982 Mar-Apr;22(2):111-4. doi: 10.1046/j.1537-2995.1982.22282177115.x.
The investigation of a patient blood sample showing a discrepancy between cell grouping and serum confirmation demonstrated a serum agglutinin which reacted with all red blood cells tested when exposed to EDTA. This reaction was 4+ macroscopic at room temperature, 2+ macroscopic with hemolysis at 37 degrees C in albumin, and 1+ macroscopic in the anti-human globulin phase. Agglutination was abolished following dithiothreitol treatment of the patient's serum or following saline washing of the EDTA-exposed test cells. The agglutination reaction was not limited to EDTA, but could be produced with polycarboxylic acids (citrate, L-tartrate, succinate) and monocarboxylic acids (acetate, lactate, propionate, valerate, butyrate). Non-carboxylic acids and low molecular weight ketones or alcohols failed in the agglutination reaction. This study reports an additional example of an IgM "EDTA dependent agglutinin" and demonstrates the dependence on carboxyl groups for its agglutinating activity.
对一份患者血样进行的检测显示,细胞分组与血清鉴定结果存在差异,研究发现一种血清凝集素,当暴露于乙二胺四乙酸(EDTA)时,它能与所有检测的红细胞发生反应。在室温下,这种反应在宏观上为4+;在37℃的白蛋白中,伴有溶血现象时宏观上为2+;在抗人球蛋白阶段宏观上为1+。用二硫苏糖醇处理患者血清或对暴露于EDTA的检测细胞进行盐水洗涤后,凝集反应消失。凝集反应不仅限于EDTA,多元羧酸(柠檬酸盐、L-酒石酸盐、琥珀酸盐)和一元羧酸(醋酸盐、乳酸盐、丙酸盐、戊酸盐、丁酸盐)也能引发该反应。非羧酸以及低分子量的酮或醇则不能引发凝集反应。本研究报告了另一例IgM“EDTA依赖性凝集素”的实例,并证明了其凝集活性对羧基的依赖性。