Zago-Novaretti M, Khuri F, Miller K B, Berkman E M
Department of Medicine, New England Medical Center, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts.
Transfusion. 1994 Oct;34(10):910-4. doi: 10.1046/j.1537-2995.1994.341095026980.x.
A patient with Waldenström's macroglobulinemia was admitted to the hospital with fever, leg pain, and dyspnea. The patient had gas gangrene of the left leg that required above-the-knee amputation. Plasmapheresis was instituted to treat hyperviscosity.
The patient's serum contained an IgM-kappa paraprotein, a cryoglobulin, and a cold agglutinin. The serum was studied.
The patient's red cells typed as A1, Rh-positive. The direct antiglobulin test was negative. The serum contained a cold agglutinin with anti-Pr cold agglutinin specificity (titer 4096). Maximal thermal range was 30 degrees C. Following dithiothreitol treatment, the cold agglutinin activity disappeared. The serum IgM concentration in the tested sample was 62.3 g per L. The cold agglutinin titer in the supernatant after removal of the cryoglobulin was 256, and the IgM level was 0.31 g per L. Redissolving the cryoglobulin in a equivalent volume of saline resulted in a cold agglutinin titer of 4096 and an IgM level of 68.4 g per L. These results indicate that the cryoglobulin and the cold agglutinin are the same paraprotein. Serum protein electrophoresis using agarose gel and immunofixation of the serum revealed an IgM-kappa monoclonal band. Progenitor cell assays were performed by adding the patient's serum at final concentrations of 0, 1, 5 and 10 percent (vol/vol) to patient's and normal donor's peripheral blood mononuclear cells. Inhibition of burst-forming units-erythroid and colony-forming units-granulocyte/macrophage by the patient's serum was demonstrated. Appropriate controls and the use of the serum of another patient with Waldenström's macroglobulinemia did not suppress progenitor cell growth. The patient's serum inhibited colony formation in a dose-response fashion.
Reports of cryoprecipitable cold agglutinins are rare. This case is unusual because the IgM-kappa paraprotein was also a cold agglutinin with anti-Pr specificity and erythroid and granulocyte-macrophage progenitor cell-suppressive properties.
一名华氏巨球蛋白血症患者因发热、腿痛和呼吸困难入院。患者左腿发生气性坏疽,需要进行膝上截肢。采用血浆置换术治疗高黏滞血症。
对患者血清进行研究,其血清中含有IgM-κ副蛋白、冷球蛋白和冷凝集素。
患者红细胞血型为A1、Rh阳性。直接抗球蛋白试验为阴性。血清中含有具有抗-Pr冷凝集素特异性的冷凝集素(效价4096)。最大热范围为30℃。经二硫苏糖醇处理后,冷凝集素活性消失。检测样本中血清IgM浓度为每升62.3g。去除冷球蛋白后上清液中的冷凝集素效价为256,IgM水平为每升0.31g。将冷球蛋白重新溶解于等量盐水中,冷凝集素效价为4096,IgM水平为每升68.4g。这些结果表明冷球蛋白和冷凝集素是同一种副蛋白。使用琼脂糖凝胶进行血清蛋白电泳及血清免疫固定显示出一条IgM-κ单克隆带。通过将患者血清以终浓度0%、1%、5%和10%(体积/体积)加入患者及正常供者外周血单个核细胞来进行祖细胞检测。结果显示患者血清对红系爆式集落形成单位和粒系/巨噬系集落形成单位有抑制作用。适当的对照以及使用另一名华氏巨球蛋白血症患者的血清并未抑制祖细胞生长。患者血清以剂量反应方式抑制集落形成。
可冷沉淀冷凝集素的报道很少见。该病例不同寻常之处在于IgM-κ副蛋白同时也是一种具有抗-Pr特异性且对红系和粒系/巨噬系祖细胞有抑制特性的冷凝集素。