Becker M, Beglinger R
Anaesthesist. 1982 Mar;31(3):145-50.
Two groups of 10 Göttingen minipigs each were anaesthetized with enflurane in a mixture of O2 and N2O for 90 minutes. One group breathed spontaneously. In the other controlled respiration was used following relaxation with succinylcholine-chloride. Control values of ECG, blood pressure, aortic blood flow, arterial oxygen and carbon dioxide tensions, arterial pH, the maximum rate of rise of the left ventricular pressure (max. dp/dt) were recorded from all animals. Anaesthesia was induced with enflurane using a face mask. On reaching the stage of deep surgical anaesthesia the pigs were quickly intubated and anaesthesia was maintained for up to 90 minutes. Max. dp/dt, blood gas tensions and pH were measured again 60 minutes after induction of anaesthesia. A third arterial blood sample was taken in the 100th minute at the end of the experiment. Enflurane produced a negative chronotropic and inotropic effect on the heart muscle. Blood pressure decreased by 40% and cardiac output by 32%. Total peripheral resistance was reduced in the 20th minute by 28% but returned to the control level towards the end of the experiment. We observed a few disturbances of cardiac rhythm and conduction. The spontaneously breathing group developed a respiratory acidosis. Within 10 minutes of discontinuing enflurane administration all parameters returned to the control levels. An obvious overdose of enflurane caused transitory convulsions in two animals. Similar symptoms are well known in humans. We prefer enflurane in the minipig since, in contrast to other inhalation anaesthetics, almost none is metabolised. This is especially important in cases of repeated anaesthesia in the same animal.
将两组各10只哥廷根小型猪用安氟醚在氧气和笑气的混合气体中麻醉90分钟。一组自主呼吸。另一组在使用氯化琥珀胆碱松弛后进行控制呼吸。记录所有动物的心电图、血压、主动脉血流量、动脉血氧和二氧化碳分压、动脉pH值、左心室压力最大上升速率(最大dp/dt)的对照值。使用面罩用安氟醚诱导麻醉。在达到深度外科麻醉阶段后,迅速对猪进行插管,并维持麻醉长达90分钟。麻醉诱导60分钟后再次测量最大dp/dt、血气分压和pH值。在实验结束的第100分钟采集第三份动脉血样本。安氟醚对心肌产生负性变时和变力作用。血压下降40%,心输出量下降32%。总外周阻力在第20分钟降低了28%,但在实验接近结束时恢复到对照水平。我们观察到一些心律失常和传导紊乱。自主呼吸组出现呼吸性酸中毒。停止给予安氟醚后10分钟内,所有参数均恢复到对照水平。明显过量的安氟醚在两只动物中引起短暂惊厥。类似症状在人类中也很常见。我们在小型猪中更喜欢使用安氟醚,因为与其他吸入麻醉剂相比,它几乎不被代谢。这在同一只动物重复麻醉的情况下尤为重要。