Bouillet P, Houille F, Touré M, Fouchard J
Arch Mal Coeur Vaiss. 1982 Jan;75(1):113-7.
A patient operated for carcinoma of the bladder complicated by infection by anaerobic organisms developed pneumopericardium. Spontaneous pneumopericardium may or may not follow effraction of the pericardium. The following causes have been described: fistula with a tuberculous cavernoma, parenchymatous or pleural infection, carcinoma of the bronchus; oesophageal or gastro-pericardial fistulae arising from carcinoma or ulceration of the stomach or oesophagus; rupture of a mediastinal, hepatic or subphrenic abscess and, exceptionally, pericarditis complicated by fistulisation to the tracheo-bronchial tree. Pneumopericardium without effraction is caused by in situ gas production, a complication of pericarditis caused by anaerobic organisms; this may be a primary or a metastatic infection. Idiopathic pneumopericardium is included in this variety whilst "alveolar rupture" is usually considered in the group of pneumopericardial fistulae: air under pressure passes from the mediastinum into the pericardium by microscopic dissection (bronchitis, asthma, obstructive laryngitis, childbirth). The outcome and prognosis depends on the cause and type of effusion: pneumopericardium rarely contains air alone; serous fluid, blood or pus, are usually associated.
一名因膀胱癌手术且并发厌氧菌感染的患者发生了纵隔积气。自发性纵隔积气可能会或不会继发于心包破裂。以下病因已被描述:与结核性空洞瘤形成瘘管、实质或胸膜感染、支气管癌;由胃癌或食管癌的癌肿或溃疡引起的食管或胃心包瘘;纵隔、肝或膈下脓肿破裂,以及罕见的并发与气管支气管树形成瘘管的心包炎。无破裂的纵隔积气是由原位产气引起的,这是厌氧菌引起的心包炎的一种并发症;这可能是原发性或转移性感染。特发性纵隔积气包含在这一类型中,而“肺泡破裂”通常被认为属于纵隔积气瘘管组:压力下的空气通过微观解剖从纵隔进入心包(支气管炎、哮喘、阻塞性喉炎、分娩)。结果和预后取决于积液的病因和类型:纵隔积气很少仅含有空气;通常还伴有浆液性液体、血液或脓液。