Hadjis T, Palisaitis D, Dontigny L, Allard M
Department of Cardiology, Hôpital du Sacré-Coeur, Université de Montéal, Québec.
Can J Cardiol. 1995 Mar;11(3):232-4.
A 49-year-old obese female was admitted for acute onset pleuritic chest pain. Previous history was significant for surgical correction of a lower esophageal ring. Echocardiography revealed a pericardial effusion, which resolved with steroids. One week later, the patient complained of similar symptoms. Physical examination was consistent with tamponade, while a Hammond crunch was noted over the sternum. Chest x-ray revealed a pneumopericardium. Operative findings consisted of an intrathoracic stomach, a greater curvature ulcer that had perforated the pericardium and a mediastinal abscess. A pericardial window was created, a drain was placed and the perforated ulcer was repaired. Postoperative course was complicated by fever and gastrointestinal bleeding. The patient died suddenly on the 30th postoperative day. Autopsy revealed a massive pulmonary embolus, bleeding esophageal ulcer, healed gastric ulcer and serofibrinous pericarditis. This case illustrates that, while the immediate treatment of tension pyopneumopericardium is usually successful, postoperative mortality remains elevated.
一名49岁肥胖女性因急性胸膜炎性胸痛入院。既往史中有食管下环手术矫正史。超声心动图显示心包积液,经类固醇治疗后消退。一周后,患者再次出现类似症状。体格检查符合心包填塞表现,同时在胸骨处可闻及哈蒙德嘎吱音。胸部X线显示心包积气。手术所见包括胸腔内胃、已穿破心包的胃大弯溃疡和纵隔脓肿。建立心包开窗,放置引流管,并修复穿孔性溃疡。术后病程因发热和胃肠道出血而复杂化。患者在术后第30天突然死亡。尸检发现巨大肺栓塞、出血性食管溃疡、愈合的胃溃疡和浆液纤维蛋白性心包炎。该病例表明,虽然张力性脓性心包积气的即刻治疗通常成功,但术后死亡率仍然较高。