Mirvish S S, Karlowski K, Sams J P, Arnold S D
IARC Sci Publ (1971). 1978(19):161-74.
Nitrous acid (HNO2) was partly extracted from water by organic solvents, especially polar ones. Carbaryl was nitrosated in solvent: water mixtures most rapidly when nonpolar solvents, e.g. methylene chloride, carbon tetrachloride and hexane, were used. Under given conditions, carbaryl was nitrosated in methylene chloride:water mixtures 20 times faster than in water alone, mainly because of its insolubility in water. For ethylurea, hexylurea, ethyl N-ethyl-carbamate and aminopyrine, nitrosation by sodium sulfate-dried methylene chloride extracts of nitrous acid ('dried HNO2') was at least 88% complete after reaction for 5 seconds at 6 degrees C. Nitrosation of N-butylacetamide by the same extract proceeded more slowly, with a second-order rate constant 31,000 times greater than for nitrosation in water at pH 2. Butylacetamide was nitrosated in methylene chloride by equivalent concentrations of 'dried HNO2', dinitrogen trioxide and dinitrogen tetroxide at similar rates. Nitrosomethylurea (NMU) formation was measured radioactively in the stomach contents of rats fed [3H]methylurea (MU) and sodium nitrite. When both compounds were given in the food (100 mg MU and 4 g NaNO2/kg) and the rats were killed 3 hours later, the NMU yield was 0.46% of the MU. When the food also contained 11.5 g sodium ascorbate/kg, NMU production was completely inhibited. With 2-4 g/1 sodium nitrite in the drinking water and MU in the food, no NMU was detected. Ureas were determined in dried, salted bonito fish from Japan, by a method involving ion-exchange and paper chromatography. The fish sample contained 80 mg urea/kg, but no MU. When the fish was nitrosated at pH 1 and then denitrosated at pH 0, 25 mg MU/kg was detected. Mu identity was confirmed by mass spectrometry.
亚硝酸(HNO₂)可被有机溶剂,尤其是极性有机溶剂从水中部分萃取出来。当使用非极性溶剂(如二氯甲烷、四氯化碳和己烷)时,西维因在溶剂与水的混合物中进行亚硝化反应的速度最快。在给定条件下,西维因在二氯甲烷与水的混合物中的亚硝化速度比在纯水中快20倍,主要是因为它在水中的不溶性。对于乙基脲、己基脲、N - 乙基氨基甲酸乙酯和氨基比林,在6℃下反应5秒后,用亚硝酸的硫酸钠干燥二氯甲烷萃取物(“干燥的HNO₂”)进行亚硝化反应的转化率至少为88%。用相同萃取物对N - 丁基乙酰胺进行亚硝化反应的速度较慢,其二级反应速率常数比在pH为2的水中进行亚硝化反应时大31000倍。丁基乙酰胺在二氯甲烷中被等浓度的“干燥的HNO₂”、三氧化二氮和四氧化二氮以相似的速率进行亚硝化反应。通过放射性测量给喂食[³H]甲基脲(MU)和亚硝酸钠的大鼠胃内容物中的亚硝基甲基脲(NMU)形成情况。当两种化合物都添加到食物中(每千克食物含100毫克MU和4克NaNO₂),3小时后处死大鼠时,NMU的产量为MU的0.46%。当食物中还含有每千克11.5克抗坏血酸钠时,NMU的产生被完全抑制。当饮用水中含有2 - 4克/升亚硝酸钠且食物中含有MU时,未检测到NMU。采用离子交换和纸色谱法测定来自日本的干腌鲣鱼中的脲类。鱼样品中含有每千克80毫克尿素,但不含MU。当鱼在pH为1的条件下进行亚硝化,然后在pH为0的条件下进行脱亚硝化时,检测到每千克25毫克MU。通过质谱法确认了MU的身份。