Laddaga R A, MacLeod R A
Can J Microbiol. 1982 Apr;28(4):414-24. doi: 10.1139/m82-063.
Eighteen gram-negative marine bacteria and two terrestrial species, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa, were examined for their sensitivity to lysis in distilled water after exposure to a salt solution containing a sea water concentration of Mg2+ (0.05 M) or to 0.5 M NaCl. A spectrum of lytic susceptibility was observed among the marine bacteria ranging from those organisms which lysed in distilled water after exposure to the Mg2+-containing solution, through organisms which could be sensitized to lysis by washing with the NaCl solution, to organisms which failed to lyse in distilled water even after having been washed with a solution of 0.5 M NaCl. Pseudomonas aeruginosa and E. coli fell within this spectrum, the former being capable of being induced to lyse in distilled water by washing with 0.5 M NaCl, while the latter failed to lyse in distilled water after this treatment. It was thus concluded that no overall distinction could be made between marine and terrestrial bacteria on the basis of the sensitivity of the two groups of organisms to lysis in freshwater. Quite large decreases in optical density and increases in the release of ultraviolet-absorbing material took place when cells preexposed to the Mg2+-containing solution or to 0.5 M NaCl were subsequently suspended in distilled water even though in some cases no loss of cell numbers could be detected. In most cases two to three times as much K+ as Na+ and 1/10 to 1/100 as much Mg2+ was required to prevent these changes. For three of the marine bacteria and P. aeruginosa grown in a terrestrial type medium little difference in the requirements for Na+ and K+ to prevent the optical density changes was noted. For P. aeruginosa grown in a marine type medium, cells required more K+ than Na+ to prevent these changes.
对18种革兰氏阴性海洋细菌以及两种陆生细菌(大肠杆菌和铜绿假单胞菌)进行了检测,观察它们在暴露于含有海水浓度Mg2+(0.05M)的盐溶液或0.5M NaCl后在蒸馏水中的裂解敏感性。在海洋细菌中观察到了一系列的裂解敏感性,范围从那些在暴露于含Mg2+溶液后在蒸馏水中裂解的生物体,到那些可以通过用NaCl溶液洗涤而对裂解敏感的生物体,再到即使在用0.5M NaCl溶液洗涤后仍不能在蒸馏水中裂解的生物体。铜绿假单胞菌和大肠杆菌属于这个范围,前者通过用0.5M NaCl洗涤能够被诱导在蒸馏水中裂解,而后者在这种处理后不能在蒸馏水中裂解。因此得出结论,基于两组生物体对在淡水中裂解的敏感性,无法在海洋细菌和陆生细菌之间做出总体区分。当预先暴露于含Mg2+溶液或0.5M NaCl的细胞随后悬浮在蒸馏水中时,即使在某些情况下检测不到细胞数量的损失,光密度也会有相当大的降低,并且紫外线吸收物质的释放会增加。在大多数情况下,需要两到三倍于Na+的K+和1/10到1/100的Mg2+来防止这些变化。对于在陆生类型培养基中生长的三种海洋细菌和铜绿假单胞菌,在防止光密度变化方面对Na+和K+的需求差异不大。对于在海洋类型培养基中生长的铜绿假单胞菌,细胞需要更多的K+而不是Na+来防止这些变化。