Durand J P, Correia J, Nantu X, Delaye J, Beaune J, Pourchaire J, Convert G
Arch Mal Coeur Vaiss. 1982 May;75(5):527-37.
The parameter derived from right anterior oblique angiocardiography (end diastolic and end systolic volumes, stroke volume, ejection fraction, wall thickness and myocardial mass) are used to decide the most appropriate management of cardiac disease. It is important to assess their reliability especially as other clinical data may be underestimated and the objective results may play a prominent role in the decision. Therefore, good quality cinefilms of 31 patients were reinterpreted by three observers (A, B and C); the contours were traced on a Vanguard console with an electromagnetic pet and the data treated automatically by the SNIASS SYSCOMORAN program (Simpson's method, assimilating the left ventricle to an ellipsoid divided into n identical cylinders). The interobserver variability (A and B; A and C; B and C) was good in the assessment of end diastolic volume (R = 0,96; 0,98; 0,99), end systolic volume (R = 0,96; 0,96; 0,98). On the other hand, it was poor in the measurement of wall thickness (R = 0,63; 0,73; 0,69) and myocardial mass (R = 0,85; 0,83; 0,89). In addition, the ejection fraction and end systolic volume were perfectly reproducible from one observer to another whether or not the left ventricle was dilated. End diastolic volumes seemed to be more reproducible in dilated cavities (EDV greater than 104 ml/m2). These results confirm that monoplane RAO cineangiography remains a good method of assessing left ventricular performance.
从右前斜位心血管造影术得出的参数(舒张末期和收缩末期容积、每搏输出量、射血分数、壁厚和心肌质量)用于确定心脏病的最合适治疗方案。评估这些参数的可靠性很重要,尤其是因为其他临床数据可能被低估,而客观结果可能在决策中起重要作用。因此,三位观察者(A、B和C)对31例患者的高质量电影胶片进行了重新解读;在带有电磁笔的Vanguard控制台追踪轮廓,并通过SNIASS SYSCOMORAN程序(辛普森法,将左心室视为分为n个相同圆柱体的椭球体)自动处理数据。观察者间变异性(A和B;A和C;B和C)在舒张末期容积评估中良好(R = 0.96;0.98;0.99),收缩末期容积评估中也良好(R = 0.96;0.96;0.98)。另一方面,在壁厚测量(R = 0.63;0.73;0.69)和心肌质量测量(R = 0.85;0.83;0.89)中较差。此外,无论左心室是否扩张,射血分数和收缩末期容积在观察者之间都具有完美的可重复性。舒张末期容积在扩张的心室中(舒张末期容积大于104 ml/m2)似乎更具可重复性。这些结果证实,单平面右前斜位电影血管造影术仍然是评估左心室功能的好方法。