Fiévet P, Coevoet B, Andrejak M, Comoy E, Legrand J, Lalau J D, Gheerbrand J D, Boulanger J C, Fournier A
Arch Mal Coeur Vaiss. 1982 Jun;75 Spec No:95-9.
Plasma renin activity (PRA), plasma aldosterone (PA) and plasma catecholamines were measured in 3 groups of women with pregnancy of 20-38 weeks: group I of 16 normotensive controls, group II of 17 women with rest responding hypertension (RRH) and group III of 18 women with permanent hypertension (PH) (supine blood pressure greater than 140-90 mmHg after 8 days of rest, disappearing after delivery). Studies were realized on fasting ambulatory women on a normal salt diet. PRA (mean +/- SEM) was significantly higher in the RRH group than in the control and PH groups (15,8 +/- 2,3 ng/ml/h versus 6,7 +/- 0,5 and 8,9 +/- 0,9). PA was higher but not significantly in the RRH group (736 +/- 122 versus 533 +/- 52 and 502 +/- 103 pg/ml). Plasma epinephrine (PE) and norepinephrine (PNE) were significantly higher in the PH than in the control and RRH groups. 135 +/- 28 pg/nl versus 56 +/- 13 and 63 +/- 17 for PE and 387 +/- 91 versus 206 +/- 32 and 200 +/- 47 pg/ml). These data suggest that PH is linked with activation of the adrenergic system whereas RRH is linked with activation of the RAA system.
对3组妊娠20 - 38周的女性进行了血浆肾素活性(PRA)、血浆醛固酮(PA)和血浆儿茶酚胺测定:第I组为16名血压正常的对照组,第II组为17名休息反应性高血压(RRH)女性,第III组为18名持续性高血压(PH)女性(休息8天后仰卧位血压大于140 - 90 mmHg,产后消失)。研究在正常盐饮食的空腹活动女性中进行。RRH组的PRA(平均值±标准误)显著高于对照组和PH组(15.8±2.3 ng/ml/h对6.7±0.5和8.9±0.9)。RRH组的PA较高但无显著差异(736±122对533±52和502±103 pg/ml)。PH组的血浆肾上腺素(PE)和去甲肾上腺素(PNE)显著高于对照组和RRH组。PE分别为135±28 pg/nl对56±13和63±17,PNE分别为387±91对206±32和200±47 pg/ml)。这些数据表明,PH与肾上腺素能系统激活有关,而RRH与肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统(RAA系统)激活有关。