Kritchevsky D
Fed Proc. 1982 Sep;41(11):2813-7.
Trans unsaturated fatty acids are formed during hydrogenation of edible oils and their consumption in the United States has increased with increasing utilization of margarines. The effect of elaidic acid and trielaidin on atherosclerosis in cholesterol-fed rabbits were studied many years ago by Weigensberg and McMillan, who found these fatty acids to be significantly more hypercholesterolemic but not more atherogenic. Jackson et al. have found that trans fatty acids are not inordinately atherogenic in swine. We have fed rabbits semipurified, cholesterol-free diets containing either 3.2 or 6.0% of trans fatty acid. The diets were slightly hyperlipidemic but no more atherogenic than the control diet. We measured the activities of five hepatic enzymes (glucose-6-phosphatase, fatty acid synthetase, malate dehydrogenase, beta-hydroxybutyrate dehydrogenase, and monoamine oxidase [EC 1.4.3.4]). The diets affected only the activity of monoamine oxidase, which was lower in the livers of rabbits fed 6.0% trans fatty acid. Vervet monkeys were fed the same diets either for 1 year or for 6 months and then returned to the control diet for 6 months. The dietary manipulations had no effect on serum or lipid levels or aortic sudanophilia. Trans fatty acid levels of the serum reflected dietary concentration. Six months after cessation of feeding of the trans fat the levels of trans fatty acids in serum were virtually normal. Trans fatty acids appear to exert a hypercholesterolemic effect but do not influence aortic atherosclerosis in rabbits or aortic sudanophilia in vervet monkeys.
反式不饱和脂肪酸是在食用油氢化过程中形成的,在美国,随着人造黄油使用量的增加,其消费量也在上升。多年前,魏根斯伯格和麦克米兰研究了反油酸和三油精对喂食胆固醇的兔子动脉粥样硬化的影响,他们发现这些脂肪酸显著更易导致高胆固醇血症,但致动脉粥样硬化作用并不更强。杰克逊等人发现反式脂肪酸在猪身上并非过度致动脉粥样硬化。我们给兔子喂食了含33.2%或6.0%反式脂肪酸的半纯化无胆固醇饮食。这些饮食稍有高脂血症,但致动脉粥样硬化作用并不比对照饮食更强。我们测量了五种肝酶(葡萄糖-6-磷酸酶、脂肪酸合成酶、苹果酸脱氢酶、β-羟基丁酸脱氢酶和单胺氧化酶[EC 1.4.3.4])的活性。这些饮食仅影响单胺氧化酶的活性,在喂食6.0%反式脂肪酸的兔子肝脏中该酶活性较低。给绿猴喂食相同饮食1年或6个月,然后再恢复对照饮食6个月。饮食干预对血清或血脂水平或主动脉苏丹黑染色无影响。血清中的反式脂肪酸水平反映了饮食中的浓度。停止喂食反式脂肪6个月后,血清中反式脂肪酸水平基本正常。反式脂肪酸似乎具有高胆固醇血症作用,但不影响兔子的主动脉粥样硬化或绿猴的主动脉苏丹黑染色。