Faulconnier Yannick, Roy Alexandre, Ferlay Anne, Chardigny Jean-Michel, Durand Denys, Lorenz Stephanie, Gruffat Dominique, Chilliard Yves
INRA, Herbivore Research Unit, 63122 Saint Genès-Champanelle, France.
Br J Nutr. 2006 Sep;96(3):461-8.
Experimental butters with a high content of trans-18 : 1 fatty acids and/or cis-9,trans-11-18 : 2 (rumenic acid; RA) were fed to thirty-six New Zealand White rabbits to investigate their effects on adipose tissue (AT) and liver lipogenic activities. Animals received one of three atherogenic (0.2 % cholesterol) diets containing 12 % butter with either a standard fatty acid composition (rich in saturated fatty acids), rich in trans-10-18 : 1 (T10 diet) or in trans-11-18 : 1 plus RA (T11+ RA diet) for 6 or 12 weeks. The ingestion of butters rich in trans fatty acids and/or RA for 6 weeks had little or no effect on liver and AT lipogenesis. The ingestion for 12 weeks of butter rich in T11+ RA decreased perirenal AT weight, lipogenic enzyme and lipoprotein lipase activities, without affecting liver lipid concentration or lipogenic activities except for a decrease in glycerol-3-phosphate dehydrogenase activity. Similar trends, but of a lower magnitude, were observed in rabbits fed the T10 diet for 12 weeks. Ingestion of the T10 or T11+ RA diets for 6 or 12 weeks had no significant effect on plasma metabolites and hormones except for glucose which increased at 6 weeks in the T10 group. Plasma leptin concentration was positively correlated with AT weight but did not differ between the three diets. In conclusion, the supply of butters rich in either T10 or T11+ RA in an atherogenic diet for 12 weeks decreased rabbit AT lipogenesis, with a more marked effect of the T11+RA diet, but had no effect on liver lipogenesis.
将富含反式-18 : 1脂肪酸和/或顺式-9,反式-11-18 : 2(瘤胃酸;RA)的实验性黄油喂给36只新西兰白兔,以研究它们对脂肪组织(AT)和肝脏脂肪生成活性的影响。动物接受三种致动脉粥样硬化(0.2%胆固醇)饮食中的一种,这些饮食含有12%的黄油,其脂肪酸组成分别为标准脂肪酸组成(富含饱和脂肪酸)、富含反式-10-18 : 1(T10饮食)或富含反式-11-18 : 1加RA(T11 + RA饮食),持续6周或12周。摄入富含反式脂肪酸和/或RA的黄油6周对肝脏和AT脂肪生成几乎没有影响。摄入富含T11 + RA的黄油12周可降低肾周AT重量、脂肪生成酶和脂蛋白脂肪酶活性,除了甘油-3-磷酸脱氢酶活性降低外,不影响肝脏脂质浓度或脂肪生成活性。在喂食T10饮食12周的兔子中观察到类似趋势,但程度较低。摄入T10或T11 + RA饮食6周或12周对血浆代谢物和激素没有显著影响,除了T10组在6周时葡萄糖增加。血浆瘦素浓度与AT重量呈正相关,但在三种饮食之间没有差异。总之,在致动脉粥样硬化饮食中供应富含T10或T11 + RA的黄油12周会降低兔子的AT脂肪生成,T11 + RA饮食的效果更明显,但对肝脏脂肪生成没有影响。