Fulop M, Fulop M
Ren Physiol. 1982;5(4):182-5. doi: 10.1159/000172855.
The relation between plasma bicarbonate concentration ([HCO3-]) and CO2 tension (PCO2) in normal subjects was studied by Madias et al. They calculated these values from measurements of plasma total CO2 content and blood pH using the Henderson-Hasselbalch equation. We calculated the relation between [HCO3-] and PCO2 using values obtained not from measurements, but from total CO2 and pH values chosen either randomly or uniformly within the range found by Madias et al. Both approaches yielded relations between [HCO3-] and PCO2 very similar to those found by Madias et al. Our findings indicate that the equation relating those variables depends mainly on the ranges of total CO2 and pH values, and how [HCO3-] and PCO2 are inherently related by the Henderson-Hasselbalch equation. Therefore, the mathematical relation between those variables should not be used to draw inferences about the physiological processes that relate them.
马迪亚斯等人研究了正常受试者血浆碳酸氢盐浓度([HCO₃⁻])与二氧化碳分压(PCO₂)之间的关系。他们使用亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程,通过测量血浆总二氧化碳含量和血液pH值来计算这些数值。我们计算[HCO₃⁻]与PCO₂之间的关系时,所使用的数值并非来自测量,而是在马迪亚斯等人所发现的范围内随机或均匀选取的总二氧化碳和pH值。两种方法得出的[HCO₃⁻]与PCO₂之间的关系与马迪亚斯等人所发现的非常相似。我们的研究结果表明,关联这些变量的方程主要取决于总二氧化碳和pH值的范围,以及亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程中[HCO₃⁻]与PCO₂的内在关系。因此,不应使用这些变量之间的数学关系来推断与之相关的生理过程。