Shimouchi A, Mochizuki M, Niizeki K
Jpn J Physiol. 1984;34(6):1015-27. doi: 10.2170/jjphysiol.34.1015.
To reveal the CO2 diffusion process into and out of the red blood cell (RBC), changes in PCO, following the HCO3- shift were examined. The RBC suspension was mixed at 37 degrees C with saline solution having different HCO3- concentrations. In proportion to the intracellular HCO3- change caused by the HCO3- shift, the PCO2 change was increased. The rate of change increased as the hematocrit and the initial intracellular HCO3- content decreased. For calculating the above PCO2 change, a theoretical equation was derived from the Henderson-Hasselbalch equation and the relation between both the changes in buffer base and intracellular pH. The calculated PCO2 change coincided well with the measured value, suggesting the validity of the theoretical equations.
为揭示二氧化碳进出红细胞(RBC)的扩散过程,研究了HCO₃⁻转移后PCO₂的变化。将红细胞悬液在37℃与具有不同HCO₃⁻浓度的盐溶液混合。随着HCO₃⁻转移引起的细胞内HCO₃⁻变化,PCO₂变化增加。变化速率随着血细胞比容和初始细胞内HCO₃⁻含量的降低而增加。为计算上述PCO₂变化,从亨德森-哈塞尔巴尔赫方程以及缓冲碱变化与细胞内pH变化之间的关系推导出一个理论方程。计算得到的PCO₂变化与测量值吻合良好,表明理论方程的有效性。