Gadebusch H H, Basch H I, Lukaszow P, Remsburg B, Schwind R
J Antibiot (Tokyo). 1978 Jun;31(6):570-9. doi: 10.7164/antibiotics.31.570.
A series of 7beta-ureidoacetyl, 7alpha-H and 7alpha-OCH3 cephalosporin antibiotics have shown broad-spectrum antibacterial activity in vitro. In the 7alpha-H but not in the 7alpha-OCH3 series, contrary to experience in the antibiotic field, the L-isomers were substantially more active than the D-isomers both in vitro and in vivo particularly, but not exclusively, against Enterobacteriaceae that produce potent chromosomal cephalosporinases. Enhanced resistance to and inhibition of beta-lactamase (s) appeared to be responsible for this effect. Studies in vitro specifically with 7beta-thienylureidoacetyl derivatives showed that D-isomers interacted with L-isomers in the 7alpha-OCH3 series in a synergistic manner against "cephalosporinase-type" enzyme producers while isomers in the 7alpha-H series did not. Examples were presented in which this favorable event resulted in improved efficacy of the racemic mixture over the pure D- or L-isomer alone in appropriate experimental infections.
一系列7β-脲基乙酰基、7α-H和7α-OCH₃头孢菌素抗生素在体外显示出广谱抗菌活性。在7α-H系列而非7α-OCH₃系列中,与抗生素领域的经验相反,L-异构体在体外和体内均比D-异构体活性更强,特别是但不限于对产生强效染色体头孢菌素酶的肠杆菌科细菌。对β-内酰胺酶增强的抗性和抑制作用似乎是造成这种效应的原因。对7β-噻吩基脲基乙酰基衍生物进行的体外研究表明,在7α-OCH₃系列中,D-异构体与L-异构体以协同方式作用于“头孢菌素酶型”酶产生菌,而7α-H系列中的异构体则没有这种作用。文中给出了一些例子,在适当的实验性感染中,这种有利情况导致外消旋混合物比单独的纯D-或L-异构体疗效更好。