Scuderi P E, McLeskey C H, Comer P B
Anesth Analg. 1982 Oct;61(10):867-70.
Percutaneous transtracheal ventilation has been described as a possible technique for use during anesthesia in the management of acute upper airway obstruction. This study described a modified percutaneous transtracheal ventilation device for use with standard anesthesia machines. Unlike previously reported devices, this device does not require specialized equipment or prior assembly. The efficacy of this device was tested on anesthetized dogs. Adequate ventilation was easily maintained as documented by serial arterial blood gas determinations, and the device also proved capable of reversing severe hypercapnea such as might result from upper airway obstruction. Extrapolation of the data obtained from these experiments indicates that this device, if used properly, should provide adequate ventilation and oxygenation in adult humans.
经皮气管通气已被描述为一种在急性上呼吸道梗阻管理的麻醉过程中可能使用的技术。本研究描述了一种用于标准麻醉机的改良经皮气管通气装置。与先前报道的装置不同,该装置不需要专门设备或预先组装。该装置的有效性在麻醉犬身上进行了测试。如连续动脉血气测定所示,很容易维持充足的通气,并且该装置还证明能够逆转严重的高碳酸血症,例如可能由上呼吸道梗阻导致的高碳酸血症。从这些实验获得的数据推断表明,该装置如果使用得当,应该能在成年人体内提供充足的通气和氧合。