Dowling J M, Atkinson J R, Dowson D, Charnley J
J Bone Joint Surg Br. 1978 Aug;60-B(3):375-82. doi: 10.1302/0301-620X.60B3.681413.
In laboratory tests, the ultra-high molecular weight polyethylene used for the acetabular cups of Charnley hip prostheses has a very low wear rate against steel. In the body radiographic measurements indicate that the polyethylene wears more rapidly. In order to investigate this higher wear rate, the sockets of acetabular cups removed at post-mortem have been examined using optical and electron microscopy. It has been shown that a socket wears predominantly on its superior part and that this is a direct consequence of the orientation of the cup in the body and the direction of loading of the hip. In the worn region the femoral head in effect bores out a new socket for itself, a process which is visible with the naked eye after approximately eight years. Electron microscopy shows that the predominant wear mechanism is adhesion, but after about eight years the appearance of surface cracks suggests that surface fatigue is taking place in addition to this. Laboratory wear tests have shown that pure surface fatigue is not sufficient to account for the high clinical wear rate. Other deformation processes are suggested and discussed with regard to the higher clinical wear rate.
在实验室测试中,用于Charnley髋关节假体髋臼杯的超高分子量聚乙烯与钢相比磨损率极低。在体内,影像学测量表明聚乙烯磨损更快。为了研究这种更高的磨损率,已对死后取出的髋臼杯的臼杯进行了光学和电子显微镜检查。结果表明,臼杯主要在其上部磨损,这是髋臼杯在体内的取向和髋关节负荷方向的直接结果。在磨损区域,股骨头实际上为自身钻出了一个新的臼杯,这个过程在大约八年后肉眼可见。电子显微镜显示,主要的磨损机制是粘着,但大约八年后,表面裂纹的出现表明除了粘着之外还发生了表面疲劳。实验室磨损测试表明,单纯的表面疲劳不足以解释高临床磨损率。针对更高的临床磨损率,提出并讨论了其他变形过程。