Holm S, Selstam G, Nachemson A
Acta Physiol Scand. 1982 May;115(1):147-56. doi: 10.1111/j.1748-1716.1982.tb07057.x.
Utilization of glucose and oxygen by the cells as well as concentration profiles of solutes were studied in the canine intervertebral disc. Cell metabolism in this avascular tissue, being predominantly anaerobic, was found to be dependent on oxygen tension (this being especially pronounced in the region of 0.13-0.4 kPa (1-3 mmHg). A high production rate of lactic acid was found in the nucleus pulposus, whereas towards the periphery of the annulus fibrosus this rate gradually decreased. In the centrally located areas of the disc tissue, far away from the blood circulation, the highest concentrations of lactic acid were found. For the normal disc the energy demands seem to be met as even small amounts of oxygen account for a large energy source, whereas the cellular requirements are balanced up predominantly by glucose. In regions with extremely low oxygen tensions large amounts of glucose are consumed, but an additional potential energy pool of glycogen seems to be available.
对犬椎间盘内细胞对葡萄糖和氧气的利用以及溶质浓度分布进行了研究。在这个无血管组织中,细胞代谢主要为无氧代谢,发现其依赖于氧张力(在0.13 - 0.4 kPa(1 - 3 mmHg)区域尤为明显)。在髓核中发现乳酸产生率很高,而在纤维环周边该速率逐渐降低。在椎间盘组织远离血液循环的中心区域,发现乳酸浓度最高。对于正常椎间盘,能量需求似乎能够得到满足,因为即使少量氧气也占很大的能量来源,而细胞需求主要由葡萄糖来平衡。在氧张力极低的区域,大量葡萄糖被消耗,但似乎有一个额外的糖原势能储备。