Sakabe T, Dahlgren N, Carlsson A, Siesjö B K
Acta Physiol Scand. 1982 May;115(1):57-65. doi: 10.1111/j.1748-1716.1982.tb07045.x.
In view of the fact that diazepam has been shown to prevent an increase in catecholamine synthesis and/or turnover rates in stressful situations, and to modify the cerebral metabolic (and circulatory) response to hypoxia and hypercapnia, the influence of the drug on synthesis rates of DOPA and 5-HTP in three regions of the rat brain were studied under normoxic-normocapnic conditions, as well as in hypoxia and hypercapnia. In order to exclude a modifying influence of variations in tissue pO2 during hypercapnia, cerebral venous pO2 was kept at control values by moderate arterial hypoxia. When compared to the control state (paralyzed animals maintained on 70% N2O) normoxic and normocapnic animals given diazepam (in the absence of N2O) showed a slightly enhanced DOPA synthesis in limbic structures and reduced 5-HTP synthesis in limbic structures and striatum. In hypoxia, the drug considerably curtailed DOPA synthesis in limbic structures and striatum but had no effect on synthesis rate in cortex. The drug also appeared to exaggerate the generalized reduction in 5-HTP synthesis observed under 70% N2O. In hypercapnia, diazepam reduced the enhanced rate of DOPA synthesis (observed under 70% N2O) in striatum but left that in the cortex unchanged. The drug prevented the hypercapnia-induced increase in 5-HTP synthesis, observed under 70% N2O. It is concluded that diazepam significantly alters dopamine and serotonin synthesis in hypoxia and hypercapnia. Probably an indirect action, perhaps related to the stress-alleviating effect of diazepam, is involved. The results suggest that the effect of the drug on cerebral metabolic rate and blood flow in hypoxia and hypercapnia is unrelated to changes in noradrenaline synthesis or turnover. Furthermore, although the results demonstrate that diazepam modulates dopamine metabolism in hypoxia and hypercapnia it seems questionable that this influence can explain the metabolic and circulatory effects of diazepam in these conditions.
鉴于地西泮已被证明可在应激情况下防止儿茶酚胺合成和/或周转率增加,并改变大脑对缺氧和高碳酸血症的代谢(及循环)反应,本研究在常氧 - 常碳酸血症条件下,以及在缺氧和高碳酸血症状态下,研究了该药物对大鼠脑三个区域中多巴(DOPA)和5 - 羟色氨酸(5 - HTP)合成速率的影响。为了排除高碳酸血症期间组织氧分压变化的调节作用,通过适度的动脉缺氧使脑静脉氧分压保持在对照值。与对照状态(维持在70%氧化亚氮中的麻痹动物)相比,给予地西泮(无氧化亚氮)的常氧和常碳酸血症动物在边缘结构中多巴合成略有增强,而在边缘结构和纹状体中5 - HTP合成减少。在缺氧状态下,该药物显著减少了边缘结构和纹状体中的多巴合成,但对皮质中的合成速率没有影响。该药物似乎还加剧了在70%氧化亚氮下观察到的5 - HTP合成的普遍减少。在高碳酸血症状态下,地西泮降低了纹状体中增强的多巴合成速率(在70%氧化亚氮下观察到的),但皮质中的多巴合成速率保持不变。该药物阻止了在70%氧化亚氮下观察到的高碳酸血症诱导的5 - HTP合成增加。结论是,地西泮在缺氧和高碳酸血症状态下显著改变多巴胺和5 - 羟色胺的合成。可能涉及一种间接作用,也许与地西泮的应激缓解作用有关。结果表明,该药物在缺氧和高碳酸血症状态下对大脑代谢率和血流的影响与去甲肾上腺素合成或周转率的变化无关。此外,尽管结果表明地西泮在缺氧和高碳酸血症状态下调节多巴胺代谢,但这种影响能否解释地西泮在这些情况下的代谢和循环作用似乎值得怀疑。