Stuart R K, Pollack M
Infect Immun. 1982 Oct;38(1):206-11. doi: 10.1128/iai.38.1.206-211.1982.
Pseudomonas aeruginosa exotoxin A, a potent inhibitor of eukaryotic protein synthesis, is produced in vivo during human infection. We tested the hypothesis that exotoxin A may be responsible for the leukopenia which sometimes accompanies pseudomonas disease by examining the in vitro toxicity of exotoxin A for human bone marrow granulocyte-macrophage progenitor cells (colony-forming units in culture [CFU-c] in the soft agar cloning system. Colony formation by freshly obtained marrow cells from five normal subjects was inhibited by exotoxin A in a concentration-dependent manner. The mean 50 and 100% inhibitory concentrations of toxin were 1.4 x 10(-10) and 1.4 x 10(-8) M, respectively, and significant inhibition was observed at a toxin concentration as low as 1.4 x 10(-13) M in two subjects. The inhibitory effect of exotoxin A on colony formation was specifically neutralized by antiserum to exotoxin A. Although mouse CFU-c were somewhat less sensitive to exotoxin A in vitro compared with human CFU-c, exotoxin A produced significant leukopenia in vivo in mice. These data suggest a possible mechanism for the leukopenia which sometimes occurs in human pseudomonas disease.
铜绿假单胞菌外毒素A是一种强效的真核生物蛋白质合成抑制剂,在人类感染期间于体内产生。我们通过检测外毒素A对人骨髓粒细胞-巨噬细胞祖细胞(软琼脂克隆系统中的培养集落形成单位[CFU-c])的体外毒性,来验证外毒素A可能是有时伴随假单胞菌病出现的白细胞减少症的病因这一假说。来自五名正常受试者的新鲜骨髓细胞形成集落受到外毒素A的浓度依赖性抑制。毒素的平均50%和100%抑制浓度分别为1.4×10⁻¹⁰和1.4×10⁻⁸ M,并且在两名受试者中,在低至1.4×10⁻¹³ M的毒素浓度下就观察到了显著抑制。外毒素A对集落形成的抑制作用被外毒素A抗血清特异性中和。尽管与人类CFU-c相比,小鼠CFU-c在体外对外毒素A的敏感性略低,但外毒素A在小鼠体内产生了显著的白细胞减少。这些数据提示了人类假单胞菌病有时会出现的白细胞减少症的一种可能机制。