Romaldini H, Stabile C, Faro S, Lopes Dos Santos M, Ramos O L, Ratto O R
Nephron. 1982;32(2):131-4. doi: 10.1159/000182832.
During hemodialysis a decrease in pulmonary ventilation has been reported. The elimination of CO2 across the dialyzer has been suggested as the cause of the pulmonary hypoventilation. Our purpose was to analyze the factors that could have influenced the pulmonary ventilation of 7 patients with chronic renal failure during hemodialysis, performed against an acetate dialysate with constant addition of CO2, bubbling into the dialysis bath. In spite of the large volume of CO2 mainly as bicarbonate, eliminated across the dialyzer there was no significant decrease of ventilation. The values of pH in the venous line were extremely low and the values of PvCO2 were artificially maintained around 35.0 mm Hg. Thus, the total CO2 delivered to the lungs, but mainly the levels of pH and PCO2 in the venous line play an important role in the control of pulmonary ventilation of these patients.
据报道,血液透析期间肺通气会减少。有观点认为,通过透析器排出二氧化碳是肺通气不足的原因。我们的目的是分析在使用持续添加二氧化碳并鼓泡进入透析液的醋酸盐透析液对7例慢性肾衰竭患者进行血液透析期间,可能影响其肺通气的因素。尽管通过透析器排出了大量主要以碳酸氢盐形式存在的二氧化碳,但通气并未显著减少。静脉管路中的pH值极低,而静脉血二氧化碳分压(PvCO2)被人为维持在35.0毫米汞柱左右。因此,输送到肺部的总二氧化碳,尤其是静脉管路中的pH值和二氧化碳分压水平,在控制这些患者的肺通气中起着重要作用。