Stanek G, Hirschl A, Rotter M
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A Med Mikrobiol Infekt Parasitol. 1982 Oct;253(1):61-75.
BIOTEST MHK/ID is a new system for the identification of gramnegative fermentative and non fermentative rods and for the simultaneous determination of the minimal inhibitory concentrations (MICs) against 15 antimicrobial drugs. Its identification system was compared with the API 20E kit. When the computer generated identification manuals for each of the systems were used 99.5% of the 190 strains tested were identified. Of these identifications 98.4% were identical. Comparing the results of altogether 16 biochemical reactions 92.3% (table 4) were conformable. Considering each single test low agreement was found with the results of the Citrate-, Urea-, Voges-Proskauer- and Arginindehydrolase-tests (76.8, 79.5, 85.3 and 86.8% agreement, respectively). The BIOTEST MHK/ID system yielded more positive reactions. But despite of these differences there was no influence on the accuracy in identifying the species. Thus, both systems must be considered equally suited to identify gramnegative rods. The results of both BIOTEST MHK/ID system (MIC-values) and the agardiffusion test (inhibition zone sizes) were transferred into the interpretative criteria "sensitive", "intermediate" and "resistant" (table 1) and compared for each strain. The overall-agreement amounted to 93.0% (table 7). With the MIC-test, however, more (7.2%) strains were found "intermediate" than with the agardiffusion test (3.1%, table 8).
BIOTEST MHK/ID是一种用于鉴定革兰氏阴性发酵菌和非发酵菌杆,并同时测定对15种抗菌药物的最低抑菌浓度(MIC)的新系统。将其鉴定系统与API 20E试剂盒进行了比较。当使用计算机为每个系统生成的鉴定手册时,在测试的190株菌株中,99.5%得到了鉴定。在这些鉴定结果中,98.4%是相同的。比较总共16种生化反应的结果,92.3%(表4)是一致的。考虑到每个单项测试,发现柠檬酸盐、尿素、Voges-Proskauer和精氨酸脱氨酶测试的结果一致性较低(分别为76.8%、79.5%、85.3%和86.8%的一致性)。BIOTEST MHK/ID系统产生了更多的阳性反应。但尽管存在这些差异,对菌种鉴定的准确性没有影响。因此,这两个系统都必须被认为同样适合鉴定革兰氏阴性菌杆。将BIOTEST MHK/ID系统的结果(MIC值)和琼脂扩散试验的结果(抑菌圈大小)转换为“敏感”、“中介”和“耐药”的解释标准(表1),并对每个菌株进行比较。总体一致性为93.0%(表7)。然而,与琼脂扩散试验相比,MIC试验发现更多(7.2%)的菌株为“中介”(3.1%)。