Eaton L C, Ingram L O
Alcohol Clin Exp Res. 1982 Fall;6(4):459-68. doi: 10.1111/j.1530-0277.1982.tb05008.x.
Protein synthesis in cultured P3/X63-Ag8 mouse myeloma cells was inhibited by acute exposure to ethanol. However, the synthesis of IgGl antibody, as a percentage of total protein synthesis, increased slightly. Experiments using actinomycin D suggest that the overall inhibition of protein synthesis by ethanol occurs at the translational level. Following an L-[35S]methionine pulse, cultured P3/X63-Ag8 cells contained one light antibody polypeptide and two heavy antibody polypeptides. One of these heavy chains was shown to be the unglycosylated precursor of the other, mature molecule. Only the glycosylated polypeptide is a normal constituent of secreted IgGl antibody. The glycosylation of the immature heavy chains occurred more rapidly during a 1-hr isotopic pulse in cells exposed to ethanol (0.1 v/v % and above), than in unexposed control cells. The observed effects of ethanol on antibody glycosylation may be related to the increased susceptibility of alcoholic patients to infections. Ethanol may also affect the synthesis of other glycoproteins in myeloma cells and other tissues.
急性暴露于乙醇会抑制培养的P3/X63 - Ag8小鼠骨髓瘤细胞中的蛋白质合成。然而,作为总蛋白质合成的百分比,IgG1抗体的合成略有增加。使用放线菌素D的实验表明,乙醇对蛋白质合成的总体抑制发生在翻译水平。在L - [35S]甲硫氨酸脉冲后,培养的P3/X63 - Ag8细胞含有一条轻抗体多肽链和两条重抗体多肽链。其中一条重链被证明是另一条成熟分子的未糖基化前体。只有糖基化的多肽是分泌型IgG1抗体的正常组成成分。在暴露于乙醇(0.1 v/v%及以上)的细胞中,未成熟重链的糖基化在1小时的同位素脉冲期间比未暴露的对照细胞中发生得更快。乙醇对抗体糖基化的观察到的影响可能与酒精性患者对感染易感性增加有关。乙醇也可能影响骨髓瘤细胞和其他组织中其他糖蛋白的合成。