Sié P, Perret B, Cousin F, Mauco G, Boneu B, Chap H J, Rascol A, Douste-Blazy L
Thromb Res. 1982 Oct 1;28(1):1-9. doi: 10.1016/0049-3848(82)90027-5.
The ability of platelets to synthetise thromboxane B2 and hydroxylated fatty acids from arachidonic acid was studied simultaneously with arachidonic acid-induced aggregation in 42 patients suffering from severe cerebral atherosclerosis and also in 34 healthy controls. Additionally, phospholipase-A2-induced aggregation was performed as a probe for arachidonic acid located at the platelet surface. All the assays were performed with washed platelets, eliminating a possible influence of plasma. Platelets from patients were found responsive to significantly lower concentrations of arachidonic acid whereas thromboxane and hydroxylated fatty acid biosynthesis did not differ from controls. In the experimental conditions used, 75% of the control platelets underwent aggregation with phospholipase A2 plus sphingomyelinase C, in comparison to only 50% for the patients, indicating the necessity for further analysis of the platelet membrane lipids in atherosclerosis.
在42例重度脑动脉粥样硬化患者以及34名健康对照者中,同时研究了血小板从花生四烯酸合成血栓素B2和羟基化脂肪酸的能力以及花生四烯酸诱导的聚集情况。此外,进行了磷脂酶A2诱导的聚集实验,以此作为血小板表面花生四烯酸的检测指标。所有检测均使用洗涤过的血小板,以消除血浆可能产生的影响。结果发现,患者的血小板对显著更低浓度的花生四烯酸有反应,而血栓素和羟基化脂肪酸的生物合成与对照组并无差异。在所采用的实验条件下,75%的对照血小板在磷脂酶A2加鞘磷脂酶C作用下发生聚集,相比之下患者的血小板只有50%发生聚集,这表明有必要对动脉粥样硬化患者的血小板膜脂质进行进一步分析。