Matthews M J, Parker D C, Rebar R W, Jones K L, Rossman L, Carey D E, Yen S S
Clin Endocrinol (Oxf). 1982 Dec;17(6):601-7. doi: 10.1111/j.1365-2265.1982.tb01633.x.
Circulating concentrations of gonadotrophins and oestradiol (E2) during sleep were examined in six girls aged 5-10 years with precocious sexual development. All subjects exhibited nocturnal increments of LH and/or FSH. Gonadotrophin secretion appeared to vary from pulsatile release to random oscillations. Three subjects with LH pulses of greater than 5 miu/ml and a concomitant FSH rise had a temporal elevation of E2 during sleep. The other three subjects with pulses of either LH or FSH of less than 5 miu/ml had no nocturnal rise in E2. These data suggest that the nocturnal elevation of E2 results from pituitary release of both LH and FSH, leads to premature sexual development, and may be occasioned by inappropriate timing of hypothalamic gonadotrophin-releasing hormone (LHRH) secretion.
对6名5至10岁性早熟女童睡眠期间促性腺激素和雌二醇(E2)的循环浓度进行了检测。所有受试者夜间促黄体生成素(LH)和/或促卵泡生成素(FSH)均有升高。促性腺激素分泌似乎从脉冲式释放到随机振荡不等。3名LH脉冲大于5毫国际单位/毫升且伴有FSH升高的受试者在睡眠期间E2有暂时性升高。另外3名LH或FSH脉冲小于5毫国际单位/毫升的受试者夜间E2无升高。这些数据表明,E2的夜间升高是由垂体释放LH和FSH所致,导致性早熟,可能是下丘脑促性腺激素释放激素(LHRH)分泌时间不当引起的。