Gottdiener J S, Maron B J, Schooley R T, Harley J B, Roberts W C, Fauci A S
Circulation. 1983 Mar;67(3):572-8. doi: 10.1161/01.cir.67.3.572.
Important cardiac manifestations in the idiopathic hypereosinophilic syndrome include mitral regurgitation and peripheral embolization. To determine the anatomic basis of these abnormalities, real-time, wide-angle, two-dimensional echocardiography (2-D echo) was performed in 21 patients with the hypereosinophilic syndrome. Nine patients (43%) had clinical evidence of mitral regurgitation, and each had localized thickening of the posterobasal left ventricular wall behind the posterior mitral leaflet and absent (seven patients) or diminished (two patients) motion of the posterior leaflet. Anatomic observations at operation or necropsy in four patients with mitral regurgitation demonstrated that the echocardiographic abnormalities resulted from posterior mitral leaflet thickening and adherence of the leaflet to the underlying mural endocardium of the posterobasal wall. On 2-D echo, each of the six patients with peripheral emboli had either apical left ventricular echo-dense targets consistent with thrombus or thickening of the posterobasal wall of the left ventricle, and these findings were validated at autopsy or operation in three patients. Hence, in patients with the hypereosinophilic syndrome, 2-D echo is useful in identifying the probable etiology of two important cardiac manifestations. Thickening of the posterobasal wall is usually associated with impairment of posterior mitral leaflet function, resulting in mitral regurgitation. Because the hypereosinophilic syndrome is associated with peripheral embolization, thrombus formation and subsequent endocardial scarring, the noninvasive identification of intracavitary ventricular thrombi may be important.
特发性嗜酸性粒细胞增多综合征的重要心脏表现包括二尖瓣反流和外周栓塞。为了确定这些异常的解剖学基础,对21例嗜酸性粒细胞增多综合征患者进行了实时、广角二维超声心动图(二维超声)检查。9例患者(43%)有二尖瓣反流的临床证据,且每例患者二尖瓣后叶后方的左心室后壁基底段均有局限性增厚,后叶活动消失(7例)或减弱(2例)。4例二尖瓣反流患者手术或尸检时的解剖学观察表明,超声心动图异常是由二尖瓣后叶增厚以及该叶与后壁基底段下方的心内膜壁粘连所致。在二维超声检查中,6例有外周栓塞的患者中,每例患者要么有与血栓一致的左心室心尖部回声密集区,要么有左心室后壁基底段增厚,其中3例患者经尸检或手术证实了这些发现。因此,对于嗜酸性粒细胞增多综合征患者,二维超声有助于确定两种重要心脏表现的可能病因。后壁基底段增厚通常与二尖瓣后叶功能受损有关,进而导致二尖瓣反流。由于嗜酸性粒细胞增多综合征与外周栓塞、血栓形成及随后的心内膜瘢痕形成有关,因此无创性识别心室内血栓可能很重要。