Ginsberg J, Young J E, Walfish P G
JAMA. 1978 Sep 29;240(14):1506-7. doi: 10.1001/jama.240.14.1506.
Two patients had asymptomatic neck masses that proved to be cystic. In each case, the lesions resolved after needle aspiration of 25 ml of clear, colorless fluid. Serum thyroid indexes and calcium levels were normal. Cyst fluid parathyroid hormone (PTH) levels were 0.56 and 1.50 ng/ml, respectively. The serum PTH level in case 1, determined at the same time, was less than 0.05 ng/ml (normal, 0 to 0.3 ng/ml). These observations indicate that (1) clear, colorless cyst fluid may indicate a parathyroid cyst, (2) serum and cyst fluid PTH levels can confirm the diagnosis, and (3) needle aspiration may be appropriate therapy for the benign, nonfunctioning parathyroid cyst.
两名患者有无症状的颈部肿块,经证实为囊性。在每例病例中,经针吸抽出25毫升清亮、无色液体后,病变均消退。血清甲状腺指标和钙水平正常。囊液甲状旁腺激素(PTH)水平分别为0.56和1.50纳克/毫升。病例1同时测定的血清PTH水平低于0.05纳克/毫升(正常范围为0至0.3纳克/毫升)。这些观察结果表明:(1)清亮、无色的囊液可能提示甲状旁腺囊肿;(2)血清和囊液PTH水平可确诊;(3)针吸可能是良性、无功能甲状旁腺囊肿的合适治疗方法。