Kupari M
Br Heart J. 1983 Feb;49(2):174-82. doi: 10.1136/hrt.49.2.174.
The acute cardiac effects of ethanol (1 g/kg orally within 60 minutes) were examined in 22 healthy volunteers (11 men and 11 women) by M-mode echocardiography and systolic time intervals for three hours after beginning ingestion. Each subject also took part in a control study, in which the same volume of juice was substituted for ethanol. Heart rate increased by 15% and cardiac output by 17% during ethanol intake, while total peripheral resistance decreased by 15%. Left ventricular end-diastolic diameter was shortened by 2% during the declining phase of blood ethanol concentration; stroke volume and circumferential wall stress were simultaneously decreased by 7% and 5%, respectively. No ethanol-related changes were noted in echocardiographic indices of left ventricular function, neither were any sex differences observed in the cardiovascular changes after ethanol ingestion. Each of the systolic time intervals was significantly altered even during the control experiment. The responses of each of these intervals to ethanol differed significantly from those in the control test as well. Notably, the pre-ejection period/ejection time ratio rose after ethanol, this change, according to simultaneous echocardiographic data, resulting from reduced preload instead of impaired contractility, as maintained in previous investigations. It is concluded that alcohol in modest doses is capable of altering each of the extramyocardial influences on left ventricular function--heart rate, preload, and afterload--but does not impair myocardial performance, at least in normal subjects.
在22名健康志愿者(11名男性和11名女性)中,通过M型超声心动图和收缩期时间间期,在摄入乙醇(60分钟内口服1 g/kg)后的3小时内检测其急性心脏效应。每位受试者还参与了一项对照研究,即用相同体积的果汁替代乙醇。摄入乙醇期间,心率增加了15%,心输出量增加了17%,而总外周阻力降低了15%。在血液乙醇浓度下降阶段,左心室舒张末期直径缩短了2%;每搏输出量和圆周壁应力同时分别降低了7%和5%。左心室功能的超声心动图指标未发现与乙醇相关的变化,乙醇摄入后的心血管变化也未观察到任何性别差异。即使在对照实验期间,每个收缩期时间间期也有显著改变。这些间期对乙醇的反应与对照试验中的反应也有显著差异。值得注意的是,乙醇摄入后射血前期/射血时间比值升高,根据同步超声心动图数据,这种变化是由于前负荷降低而非收缩力受损所致,正如先前研究所表明的那样。结论是,适量饮酒能够改变对左心室功能的每一种心肌外影响——心率、前负荷和后负荷——但至少在正常受试者中不会损害心肌性能。