Binder S, Riss B
Br J Ophthalmol. 1983 Mar;67(3):147-9. doi: 10.1136/bjo.67.3.147.
Two groups of retinal detachments arising from macular holes were compared. The first group consisted of 27 consecutive cases operated upon during the years 1972-7 by various techniques (encircling and hemi-encircling procedures, scleral resection, scleral pocket, and silver clip). The second group consisted of 18 consecutive cases operated upon in the years 1978-81 by pars plana vitrectomy to release vitreous traction or make intraocular manoeuvres possible. In all cases of the second group an intraocular gas bubble was used to tamponade the macular hole, and the hole was coagulated only if necessary. There was not only a significantly better anatomical result in the second group, but the functional results were more favourable. Two-thirds of the eyes of the second group reached a visual acuity between 6/12 and 6/48, while in the first group none of the eyes gained a better vision than 6/60. The reading vision in 2/3 of the first group was negligible, while nearly half of the cases in the second group reached useful acuity between Jaeger 3 and 10.
对两组因黄斑裂孔导致的视网膜脱离病例进行了比较。第一组由1972年至1977年间连续27例采用各种技术(环扎和半环扎手术、巩膜切除术、巩膜囊袋术和银夹术)进行手术的病例组成。第二组由1978年至1981年间连续18例采用玻璃体切除术以解除玻璃体牵引或进行眼内操作的病例组成。在第二组的所有病例中,均使用眼内气泡填塞黄斑裂孔,仅在必要时对裂孔进行凝固。第二组不仅解剖学结果明显更好,而且功能结果也更有利。第二组三分之二的眼睛视力达到6/12至6/48,而第一组没有一只眼睛的视力优于6/60。第一组三分之二的病例阅读视力可忽略不计,而第二组近一半的病例视力达到杰格3至10的有用视力。