Pearse A D, Marks R
J Invest Dermatol. 1983 Mar;80(3):191-4. doi: 10.1111/1523-1747.ep12534024.
After UV irradiation of human skin there is an increase in epidermal and stratum corneum thickness and an increase in the thymidine autoradiographic labeling index. Previously we have demonstrated that persistent exposure to ultraviolet radiation (UVR) alters the distribution and activities of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PDH) and succinic dehydrogenase (SDH) within the epidermis; G-6-PDH activity is increased over the whole epidermis and SDH activity is diminished in the granular cell area but increased in the basal layer. When skin is protected by an efficient sunscreen and irradiated with UVB, there is almost complete inhibition of the erythema normally seen following UVR exposure. In this study we have investigated the cytochemical, cell kinetic, and histometric changes that take place in the epidermis after UVB irradiation, with and without two different types of sunscreen. Some of the histometric and metabolic changes associated with UVB exposure were still evident despite sunscreen protection and the successful blocking of the erythema response. The implications of these findings are discussed together with the use of sunscreens to prevent development of solar damage.
人体皮肤经紫外线照射后,表皮和角质层厚度增加,胸腺嘧啶核苷放射自显影标记指数升高。此前我们已证明,持续暴露于紫外线辐射(UVR)会改变表皮内葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G-6-PDH)和琥珀酸脱氢酶(SDH)的分布及活性;整个表皮的G-6-PDH活性增加,颗粒细胞区域的SDH活性降低,但基底层的SDH活性增加。当皮肤用高效防晒霜保护并接受UVB照射时,通常在UVR暴露后出现的红斑几乎完全受到抑制。在本研究中,我们调查了在有或没有两种不同类型防晒霜的情况下,UVB照射后表皮中发生的细胞化学、细胞动力学和组织测量学变化。尽管有防晒霜保护且成功阻断了红斑反应,但与UVB暴露相关的一些组织测量学和代谢变化仍然明显。本文将讨论这些发现的意义以及使用防晒霜预防日光损伤的发展。