Gustman P, Yerger L, Wanner A
Am Rev Respir Dis. 1983 Feb;127(2):171-4. doi: 10.1164/arrd.1983.127.2.171.
We studied the immediate cardiovascular effects of unilateral tension pneumothorax in sheep, a species with an intact mediastinal pleura similar to that in humans. Adult animals were restrained in the prone position and studied in the conscious state to permit spontaneous respiratory adjustments. We measured pressures in the ipsilateral pleural space (Ppli), contralateral pleural space (Pplc), esophagus (Pes), pulmonary artery (Ppa), superior vena cava (Pcv), carotid artery (Ps), as well as thermodilution cardiac output (CO) and heart rate (HR). Acute unilateral pneumothorax of 0, 10, and 20 cmH2O tension produced no significant changes in mean Ps, Pcv, and CO at any level of tension, but it did produce a marked increase in HR at 10 and 20 cmH2O tension (p less than 0.05). Similar observations were made with unilateral pneumothorax of 15 cmH2O for 30 min. These results suggested that tension was transmitted incompletely to the mediastinum and contralateral hemithorax. This was confirmed by an increase from baseline of mean (+/- SE) end-expiratory Pes by 6.6 +/- 4.9 cmH2O and Pplc by 6.7 +/- 6.0 cmH2O, for an increase in Ppli by 20.5 +/- 4.0 cmH2O. The respiratory intrathoracic pressure fluctuations were accentuated with mean increases of 211, 78, and 117% in the ipsilateral pleural space, esophagus, and contralateral pleural space, respectively (p less than 0.05). When the increase in respiratory intrathoracic pressure fluctuations was prevented by artificial hyperventilation, CO decreased. We conclude that unilateral tension pneumothorax does not directly lower CO and Ps because of (1) incomplete transmission of the ipsilateral pleural pressure to the mediastinum and contralateral hemithorax, (2) marked respiratory intrathoracic pressure swings, and (3) compensatory tachycardia.
我们研究了绵羊单侧张力性气胸的即时心血管效应,绵羊的纵隔胸膜完整,与人类相似。成年动物俯卧位固定,在清醒状态下进行研究,以允许自发的呼吸调整。我们测量了同侧胸膜腔压力(Ppli)、对侧胸膜腔压力(Pplc)、食管压力(Pes)、肺动脉压力(Ppa)、上腔静脉压力(Pcv)、颈动脉压力(Ps),以及热稀释法测得的心输出量(CO)和心率(HR)。0、10和20 cmH₂O张力的急性单侧气胸在任何张力水平下,平均Ps、Pcv和CO均无显著变化,但在10和20 cmH₂O张力时HR显著增加(p小于0.05)。对15 cmH₂O的单侧气胸持续30分钟也有类似观察结果。这些结果表明,张力未完全传递至纵隔和对侧半胸。平均(±标准误)呼气末Pes较基线升高6.6±4.9 cmH₂O,Pplc升高6.7±6.0 cmH₂O,而Ppli升高20.5±4.0 cmH₂O,证实了这一点。呼吸性胸内压波动加剧,同侧胸膜腔、食管和对侧胸膜腔的平均增加分别为211%、78%和117%(p小于0.05)。当通过人工过度通气防止呼吸性胸内压波动增加时,CO下降。我们得出结论,单侧张力性气胸不会直接降低CO和Ps,原因如下:(1)同侧胸膜压力未完全传递至纵隔和对侧半胸;(2)明显的呼吸性胸内压波动;(3)代偿性心动过速。