Dix R D, Baringer J R, Panitch H S, Rosenberg S H, Hagedorn J, Whaley J
Ann Neurol. 1983 Feb;13(2):196-200. doi: 10.1002/ana.410130216.
A 54-year-old man developed clinical findings consistent with herpes simplex virus (HSV) encephalitis. These signs included an abrupt onset of focal central nervous system disease, cerebrospinal fluid pleocytosis, localized electroencephalographic abnormalities, and a computerized tomographic scan showing right temporal lobe involvement. Treatment with adenine arabinoside (Ara-A) resulted in improvement. Two months later he again became confused, and a left hemiparesis developed. Although biopsy revealed extensive necrosis and inflammatory response, HSV antigens and herpesvirus particles were not detected. Culture of biopsy tissue yielded HSV type 1 only after 18 days. A second course of Ara-A was administered but the patient failed to improve and died four months later. Extensive inflammatory necrosis of both temporal lobes involving gray and white matter was found. Cultures were negative for HSV. The recovery of virus from our patient during the second encephalitic episode should raise concerns regarding the efficacy of Ara-A treatment and the role of the virus in recurrent disease. In addition, the importance of maintaining biopsy tissue in culture for prolonged periods is emphasized.
一名54岁男性出现了与单纯疱疹病毒(HSV)脑炎相符的临床症状。这些症状包括局灶性中枢神经系统疾病的突然发作、脑脊液细胞增多、局部脑电图异常,以及计算机断层扫描显示右侧颞叶受累。使用阿糖腺苷(Ara - A)治疗后病情有所改善。两个月后,他再次出现意识模糊,并发展为左侧偏瘫。尽管活检显示有广泛的坏死和炎症反应,但未检测到HSV抗原和疱疹病毒颗粒。活检组织培养18天后才仅培养出1型单纯疱疹病毒。给予第二个疗程的Ara - A,但患者病情未改善,四个月后死亡。发现双侧颞叶广泛的炎症性坏死,累及灰质和白质。HSV培养结果为阴性。在第二次脑炎发作期间从我们的患者身上分离出病毒,这应引起对Ara - A治疗效果以及病毒在复发性疾病中作用的关注。此外,强调了将活检组织长时间进行培养的重要性。