Mingrone G, Greco A V, Passi S
Biochim Biophys Acta. 1983 Apr 13;751(2):138-44. doi: 10.1016/0005-2760(83)90167-4.
The lipid composition of hepatic and gallbladder bile was examined in 20 patients with cholesterol gallstones and in 20 control subjects. Lipid fractions other than bile salts, phospholipids and cholesterol were found to be present, i.e., sterol esters, non-identified fractions and, above all, free fatty acids. The latter probably originated from biliary phospholipids via activity of phospholipases, present in the gallbladder wall. No significant difference in amount and pattern of free fatty acids and phospholipids was found in hepatic bile between patients with gallstones and controls. On the contrary, we observed relevant differences in the lipid composition of gallbladder bile. In this way, we consider that the bile becomes lithogenic inside the gallbladder as a consequence of release of free fatty acids, particularly if these are constituted by saturated chains. In fact, these can compete with cholesterol in the solubilization in biliary micelles. On the other hand, free fatty acids can be directly toxic for the gallbladder wall and produce a cholecystitis.
对20例胆固醇结石患者和20例对照者的肝胆汁和胆囊胆汁的脂质成分进行了检测。发现除胆盐、磷脂和胆固醇外,还存在其他脂质成分,即甾醇酯、未鉴定成分,尤其是游离脂肪酸。后者可能源于胆囊壁中存在的磷脂酶对胆汁磷脂的作用。胆结石患者与对照者的肝胆汁中游离脂肪酸和磷脂的含量及模式无显著差异。相反,我们观察到胆囊胆汁的脂质成分存在相关差异。由此,我们认为胆囊内胆汁因游离脂肪酸的释放而具有致石性,尤其是当这些游离脂肪酸由饱和链构成时。事实上,它们可在胆汁微胶粒的溶解过程中与胆固醇竞争。另一方面,游离脂肪酸可直接对胆囊壁产生毒性并引发胆囊炎。