Heigl-Evers A, Heigl F
Z Psychosom Med Psychoanal. 1983 Jan;29(1):1-14.
We have shown that while on the one hand interactional psychotherapy is based on the nosology of psychoanalysis, in the realization of its methods and techniques it is nevertheless clearly distinguished from the standard approach of psychoanalysis. We developed this specific therapeutic procedure to meet the needs of patients with ego-pathological phenomena, more and more of whom are now turning to the analytic psychotherapist and in whom psychoanalysts are also showing a more and more intensive interest. This is demonstrated by the work of Kernberg (1978), Kohut (1971) and Blanck and Blanck (1978), as well as that of Fürstenau (1977) and König (1975) in the German-speaking world. We perceive the interactional psychotherapy that we have proposed (Heigl-Evers and Heigl, 1973 and 1979) as a therapy for ego-pathogenic phenomena. It is indicated in the case of patients with this type of disorder in a certain phase, usually the initial one. If a patient succeeds, with the help of this treatment, in developing an ego state roughly equivalent to what Freud referred in 1937 as the normal ego and which he considered to be a prerequisite for psychoanalytic therapy, then it should be possible to treat the conflict pathology which is also usually present in such patients, using the classical repertoire of psychoanalysis according to the principle of interpretation.
我们已经表明,一方面,互动心理治疗基于精神分析的疾病分类学,但在其方法和技术的实施中,它又明显区别于精神分析的标准方法。我们开发这种特定的治疗程序,是为了满足患有自我病理现象的患者的需求,现在越来越多的这类患者求助于分析心理治疗师,并且精神分析学家对他们也表现出越来越浓厚的兴趣。克恩伯格(1978年)、科胡特(1971年)、布兰克和布兰克(1978年)的著作,以及德语世界的菲尔斯托瑙(1977年)和柯尼希(1975年)的著作都证明了这一点。我们认为我们所提出的互动心理治疗(海格尔 - 埃弗斯和海格尔,1973年和1979年)是一种针对自我致病现象的治疗方法。在患有这类疾病的患者处于某个阶段,通常是初始阶段时适用。如果患者借助这种治疗成功发展出一种自我状态,大致等同于弗洛伊德在1937年所提到的正常自我,而他认为这是精神分析治疗的一个先决条件,那么就应该能够根据解释原则,使用精神分析的经典方法来治疗这类患者通常也存在的冲突病理。