Lurker P A, Clark C S, Elia V J, Gartside P S, Kinman R N
Am Ind Hyg Assoc J. 1983 Feb;44(2):109-12. doi: 10.1080/15298668391404464.
The objective of this research was to investigate some of the potentially controlling factors influencing the atmospheric releases of volatile organic chlorinated compounds from the activated-sludge sewage treatment process. The field study was designed to evaluate the wastewater and airborne concentrations of six chlorinated compounds: hexachlorobicycloheptadiene (hex-BCH), heptachlorobicycloheptene (Hex-VCL), chlordene, chloroform (CHCl3), carbon tetrachloride (CCl4) and tetrachloroethylene (TCE). Analysis of samples consisted of saturating 5 mL aliquots with sodium chloride, extracting with an equal amount of petroleum ether (PE) and subsequent analysis using a gas chromatograph. The air samples collected on Chromsorb 102 were desorbed with 2 mL PE. The study revealed that the highest wastewater concentrations for the water-insoluble hex-BCH, hex-VCL and chlordene were found in the aeration basins, which suggests adsorption of these compounds to the biomass. The plant effluent wastewater concentrations were reduced because of airborne release and suspended solids separation in the clarifiers. In contrast, the wastewater concentrations for the more water-soluble CHCl3, CCl4 and TCE were significantly reduced in the aeration basins. This is because of aerial stripping at the grit-chamber weir. This study suggests that the water-insoluble compounds have prolonged aerial release from the aeration basins. The water-insoluble compounds adhere to the biomass, which is recycled through the plant. The aerial release of these water-insoluble compounds was enhanced by increased aeration rate but depressed by higher suspended solids concentrations.
本研究的目的是调查一些可能影响活性污泥污水处理过程中挥发性有机氯化合物向大气排放的控制因素。现场研究旨在评估六种氯代化合物在废水和空气中的浓度:六氯双环庚二烯(hex - BCH)、七氯双环庚烯(Hex - VCL)、氯丹、氯仿(CHCl₃)、四氯化碳(CCl₄)和四氯乙烯(TCE)。样品分析包括用氯化钠使5 mL等分试样饱和,用等量石油醚(PE)萃取,随后使用气相色谱仪进行分析。在Chromsorb 102上采集的空气样品用2 mL PE解吸。研究表明,在曝气池中发现水不溶性的hex - BCH、hex - VCL和氯丹的废水浓度最高,这表明这些化合物吸附在生物质上。由于在澄清池中向大气释放和悬浮固体分离,工厂出水的废水浓度降低。相比之下,在曝气池中,水溶性更强的CHCl₃、CCl₄和TCE的废水浓度显著降低。这是因为在沉砂池堰处发生了气提作用。本研究表明,水不溶性化合物从曝气池中向大气的释放时间延长。水不溶性化合物附着在生物质上,而生物质在工厂中循环利用。这些水不溶性化合物的大气释放因曝气速率增加而增强,但因较高的悬浮固体浓度而受到抑制。