Brennan R O, Durack D T
Antimicrob Agents Chemother. 1983 Feb;23(2):273-7. doi: 10.1128/AAC.23.2.273.
Tolerance to penicillin exists among the viridans group of streptococci, but its therapeutic significance is unknown. We studied the effect of penicillin alone and in combination with streptomycin, in vivo and in vitro, on three strains of dextran-producing Streptococcus sanguis serotype II which possess widely various degrees of penicillin tolerance. In rabbits with experimental endocarditis, treatment with procaine penicillin (250 mg/kg intramuscularly twice daily for 5 days) decreased the number of viable organisms in valvular vegetations from 8.82 log10 +/- 0.98 CFU/g in untreated controls to 5.31 +/- 1.19 for a highly tolerant strain, 4.22 +/- 1.05 for a less tolerant strain, and 1.79 +/- 1.72 for a nontolerant strain (P less than or equal to 0.01 for comparison between any of the four groups). None of 36 rabbits infected with tolerant strains were cured by 5 days of treatment with penicillin, but 10 of 23 animals infected with the nontolerant strain were cured (P = 0.00002). When streptomycin was given in combination with penicillin, rabbits infected with the nontolerant strain were cured within 3 days, and rabbits infected with the tolerant strain were cured within 5 days. These findings indicate that tolerance can exert a critical influence on the response of S. sanguis to penicillin therapy in vivo and that the combination of penicillin plus streptomycin exerts a synergistic effect against tolerant as well as nontolerant organisms.
草绿色链球菌群中存在对青霉素的耐受性,但其治疗意义尚不清楚。我们在体内和体外研究了单独使用青霉素以及青霉素与链霉素联合使用对三株产葡聚糖的血链球菌血清2型菌株的影响,这三株菌株对青霉素的耐受性程度差异很大。在患有实验性心内膜炎的兔子中,用普鲁卡因青霉素治疗(250mg/kg,每日两次肌肉注射,共5天)可使瓣膜赘生物中活菌数量从未治疗对照组的8.82 log10 +/- 0.98 CFU/g降至:对于高耐受性菌株为5.31 +/- 1.19,对于耐受性较低的菌株为4.22 +/- 1.05,对于非耐受性菌株为1.79 +/- 1.72(四组中任意两组之间比较,P≤0.01)。用青霉素治疗5天,感染耐受性菌株的36只兔子无一治愈,但感染非耐受性菌株的23只动物中有10只治愈(P = 0.00002)。当链霉素与青霉素联合使用时,感染非耐受性菌株的兔子在3天内治愈,感染耐受性菌株的兔子在5天内治愈。这些发现表明,耐受性可对血链球菌体内青霉素治疗反应产生关键影响,并且青霉素加链霉素联合用药对耐受性和非耐受性菌株均产生协同作用。